Переклад тексту пісні Automatisch - Blümchen

Automatisch (оригінал)

Es gibt so Augenblicke wo ich die gute Laune verlier'
Es gibt so Momente, da steh' ich einfach neben mir
Das kommt schon mal vor aber meistens bin ich ziemlich gut drauf
Und bin ich einmal traurig, kommst du und baust mich wieder auf
Automatisch, wenn du bei mir bist
Weiß ich: Alles wird gut
Automatisch
Wenn du bei mir bist fass' ich neuen Mut
Was ich brauch' siehst du in meinen Augen und handelst instinktiv
Automatisch
So wie von selbst
Ganz von allein
So soll es sein
Da sind so Gefühle, die kann ich einfach nicht erklären
Da sind diese Gedanken — gegen die kann ich mich nicht wehr’n
Da sind diese Träume, die kann ich einfach nicht ignorieren
Da ist diese Sehnsucht — ich will dich einfach nicht verlier’n
Automatisch, wenn du bei mir bist
Weiß ich: Alles wird gut
Automatisch
Wenn du bei mir bist fass' ich neuen Mut
Was ich brauch' siehst du in meinen Augen und handelst instinktiv
Automatisch
So wie von selbst
Ganz von allein
So soll es sein

Automatisch (переклад)

Бувають моменти, коли я втрачаю гарний настрій
Бувають моменти, коли я просто стою поза собою
Таке трапляється, але в більшості випадків мені це вдається добре
А коли мені сумно, ти знову підіймеш мене
Автоматично, коли ти зі мною
Я знаю, що все буде добре
Автоматично
Коли ти зі мною, я набираюся нової сміливості
Ви бачите, що мені потрібно в моїх очах, і дієте інстинктивно
Автоматично
Ніби сама собою
Все само собою
Так і має бути
Є такі відчуття, які я просто не можу пояснити
Є такі думки — я не можу від них захиститися
Є такі сни, які я просто не можу ігнорувати
Є ця туга - я просто не хочу тебе втрачати
Автоматично, коли ти зі мною
Я знаю, що все буде добре
Автоматично
Коли ти зі мною, я набираюся нової сміливості
Ви бачите, що мені потрібно в моїх очах, і дієте інстинктивно
Автоматично
Ніби сама собою
Все само собою
Так і має бути