Переклад тексту пісні Mardröm - Blues

Mardröm (оригінал)

Inifrån dödens rike, förvridna varelser
Som kastar besvärjelser, sprider förbannelser
Kan du se hur dom rör sig med mörkret som skydd
Gör vad som helst för att du aldrig ska känna dig trygg
Sätter händerna för ögonen, som ett barn och blundar
Bakifrån hörs skallen från helvetets hundar
Det värsta är att du hör dom komma, men aldrig ser vart
Se alla andra blev varnade, men du vart kvar
Det är som att falla, men aldrig någonsin ta mark
Intala dig själv: Jag tar det här jag är stark
Tills du känner den kalla handen sträcka sig efter din själ
Och du vet instinktivt att den inte vill väl
Och din naturliga reaktion är självklart att springa
Men du har ingenstans att fly och skulle aldrig hinna
Du tänker borde kanske ge upp, kanske min tur att brinna
Men du har allt att förlora och inget att vinna
Se det är en mardröm, för
Dom stör din sömn
Förvränger minnen
Som du förträngt eller glömt
Din ända räddning är att vakna upp och be
Eller förbli i helvetet för all evighet
Se de är precis som om du lever ur ett avsnitt ur Omen
I dina öron ekar ondskans fioler
Hela kroppen är förlamad, paralyserad av dramat
Om det inte vore allt som man hörde skulle man tro ditt hjärta stannat
Du vet att dom ser dig, men ingen aning om hur
Se allt du har på känn är att någon stans ligger dom på lur
För satan har sina portar på vid gavel
I luften ligger det en tät vidrig dimma av svavel
Du kan känna hur onsdskans vindar bär dig
Dina skrik på hjälp kvävs i den tunga atmosfären
Du kommer till insikten att det hela är sjukt
Och dina sinnen inte kan va vid sitt fulla bruk
Så du reser dig från sängen
I tro att du är vaken
Men när du vänder dig upptäcker du att kroppen saknas
Ser dig själv ligga kvar, skrika och gråta i sömnen
Panik det är försent att ta sig ut ur drömmen
Se det är en mardröm, för
Dom stör din sömn
Förvränger minnen
Som du förträngt eller glömt
Din ända räddning är att vakna upp och be
Eller förbli i helvetet för all evighet

Mardröm (переклад)

Зсередини царства смерті, спотворені істоти
Хто заклинає, той поширює прокльони
Ви бачите, як вони рухаються з темрявою як захистом
Робіть все, щоб ніколи не відчувати себе в безпеці
Покладає руки перед очима, як дитина, і закриває очі
Ззаду лунають черепи пекельних собак
Найгірше те, що ви чуєте, як вони приходять, але ніколи не бачите, куди
Бачиш, усіх попередили, а ти залишився
Це ніби впасти, але ніколи не зупинитися
Говоріть собі: я вважаю, що я сильний
Поки ви не відчуєте, як холодна рука тягнеться до вашої душі
І ти інстинктивно знаєш, що вона не хоче добра
І ваша природна реакція, звичайно, бігти
Але вам нікуди тікати і ніколи б не встигли
Ти думаєш, можливо, варто здатися, можливо, моя черга спалити
Але ви можете все втратити і нічого не отримати
Бачиш, це теж кошмар
Вони заважають вам спати
Спотворює спогади
Як ви придушили чи забули
Єдиний твій порятунок - прокинутися і помолитися
Або залишитися в пеклі назавжди
Подивіться, що вони схожі на те, що ви живете з епізоду Omen
Злі фіалки відлунюють у вухах
Усе тіло паралізоване, паралізоване драмою
Якби це було не все, що ви чули, ви б подумали, що ваше серце зупинилося
Ви знаєте, що вони вас бачать, але не уявляєте як
Побачте, все, що вам потрібно відчути, це те, що вони десь ховаються
Бо Сатана відкрив свої ворота навстіж
У повітрі густий огидний туман сірки
Ви можете відчути, як вас несуть вітри середи
Ваші крики про допомогу задихаються у важкій атмосфері
Ви приходите до усвідомлення, що вся справа хвора
І ваші органи чуття не можуть бути в повному обсязі
Тож ти встаєш з ліжка
У вірі, що ти прокинувся
Але коли ви обертаєтеся, то виявляєте, що тіла немає
Побачте, як ви лежите, кричите і плачете уві сні
Паніка, вийти зі сну вже пізно
Бачиш, це теж кошмар
Вони заважають вам спати
Спотворює спогади
Як ви придушили чи забули
Єдиний твій порятунок - прокинутися і помолитися
Або залишитися в пеклі назавжди