Переклад тексту пісні En vän - Blues

En vän (оригінал)

Den här låten dedikeras till alla grabbarna, polarna
Endast kärlek.
Ni vet var ni har mig
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
Har kärlek för de mina
Slogs med mig sida vid sida,
när omständigheterna som gällde va tok, svett åpina
Finns inget jag värderar som en vän som är sann,
e där som mest när man behöver en hjälpande hand
Såom det nånsin e problem,
vet ni påvem ni kan kalla
Och när alla andra sviker påvem ni kan lita,
Jag vet vi gjorde en massa idioti som vi inte borde,
men jag önskar ibland verkligen att jag kunde
ta mig tillbaka till dom sköna stunder vi haft,
för det e dom som gett mig styrka,
dom som gett mig kraft
Lärde mig uppskatta allt mellan tårar till skratt,
Fick mig att förstå,
för att känna igen dag krävs natt
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Se, det här livet kan ta en genom tvära kast
Såvila dina skuldror och låt mig hjälpa dig med din last,
Och vad du än behöver såvet du att jag finns där
E aldrig längre bort än ett samtal,
såsäg var och när,
Spelar ingen roll vad det än måva,
för sann broderskap går ut påatt ge och ta
Såva inte orolig, slappna av, känn dig trygg
Sov lugnt, va medveten om att jag har din rygg,
Se, du är någon som jag valt att kalla för bror,
trots att vi inte delar samma far eller mor
Men se, även om det inte finns ett blodsband,
e vi förenade pådenna jord av ödets hand
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Man stöter påmånga olika människor i sina dar
Låter dom flesta passera, fåvill man ha kvar,
Och man lär sig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet,
Stött påolika människor i mina dar
Låtit dom flesta passera, några fåe kvar
Och jag har lärt mig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet
Refräng:
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, säger till dig påen gång hur det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter

En vän (переклад)

Ця пісня присвячена всім хлопцям, полякам
Тільки любов.
Ти знаєш, де ти маєш мене
Приспів:
Друже, чи там для тебе, що б не сталося
Друг, стань поруч, коли це дійсно важливо
Друг одразу каже тобі, як це:
навіть якщо він знає, що ти малюєш і отримуєш сніг
Майте любов до мого
Воював зі мною пліч-о-пліч,
коли склалися обставини ва ток, піт відкритий
Немає нічого, що я ціную як справжнього друга,
e там щонайбільше, коли вам потрібна допомога
Якщо колись виникне проблема,
ти знаєш кому можна подзвонити
І коли всі інші зраджують Папу, якому можна довіряти,
Я знаю, що ми зробили багато ідіотизму, якого не слід,
але іноді мені дуже хотілося б
поверни мене в чудові часи, які ми пережили,
за того, хто дав мені сили,
тих, хто дав мені сили
Навчив мене цінувати все, від сліз до сміху,
змусив мене зрозуміти,
щоб розпізнати день, потрібна ніч
Приспів:
Друже, чи там для тебе, що б не сталося
Друг, стань поруч, коли це дійсно важливо
Друг одразу каже тобі, як це:
навіть якщо він знає, що ти малюєш і отримуєш сніг
Друже, чи там для тебе, що б не сталося
Друг, стань поруч, коли це дійсно важливо
Друг, допомагає тобі, не вимагаючи знову нічого
І можете робити помилки, але які ви все одно прощаєте
Бачиш, це життя може прийняти через різкі кидки
Відпочити за плечі і дозволь мені допомогти тобі з вантажем,
І все, що вам потрібно, ви бачили, що я там
E ніколи не далі, ніж дзвінок,
тож скажи де і коли,
Не важливо, що це таке,
бо справжнє братерство – це давати і брати
Не хвилюйтеся, розслабтеся, почувайте себе в безпеці
Спи спокійно, знай, що я тримаю тебе спину,
Ось ти той, кого я вирішив назвати братом,
навіть якщо ми не маємо одного батька чи матері
Але бачте, навіть якщо немає пов’язки крові,
е ми об’єдналися на цій землі рукою долі
Приспів:
Друже, чи там для тебе, що б не сталося
Друг, стань поруч, коли це дійсно важливо
Друг одразу каже тобі, як це:
навіть якщо він знає, що ти малюєш і отримуєш сніг
Друже, чи там для тебе, що б не сталося
Друг, стань поруч, коли це дійсно важливо
Друг, допомагає тобі, не вимагаючи знову нічого
І можете робити помилки, але які ви все одно прощаєте
У свої дні ви зустрічаєте багато різних людей
Нехай більшість з них проходить, мало хто хоче зберегти,
І ти навчишся нічого не сприймати як належне,
тому що ти зустрічаєш дурних людей у ​​цьому житті,
У мої дні заохочував різних людей
Нехай більшість з них проходить, кілька залишилися
І я навчився нічого не сприймати як належне,
тому що ти зустрічаєш дурних людей у ​​цьому житті
Приспів:
Справжній друг, чи там для тебе, що б не сталося
Найкращий друг стоїть на вашому боці, коли це дійсно важливо
Справжній друг, відразу скаже, як це,
навіть якщо він знає, що ти малюєш і отримуєш сніг
Справжній друг, чи там для тебе, що б не сталося
Найкращий друг стоїть на вашому боці, коли це дійсно важливо
Справжній друг, допоможе тобі, нічого не вимагаючи натомість
І можете робити помилки, але які ви все одно прощаєте