Переклад тексту пісні Helt okej - Blues

Helt okej - Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helt okej , виконавця -Blues
Пісня з альбому: Samhällstjänst
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.04.1999
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Helt okej (оригінал)Helt okej (переклад)
Ey, varför vill ni tjaffsa med mig Ей, чому ти хочеш зі мною возитися
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
Men jag tänker inte backa för nån Але я не збираюся відступати ні перед ким
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom… приходь…
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom… приходь…
Ska försöka få dig att se detta Спробуємо змусити вас побачити це
Genom mitt spektrum Через мій спектр
Ge dig en vision Дайте собі бачення
Bortom all tid och rum Поза межами часу і простору
Så mannen blunda, lyssna Тож закрийте очі, послухайте
Följ med Слідкуйте
Låt alla känslor som svallar guida dina steg Нехай усі емоції, що набухають, керують вашими кроками
Se jag försöker Бачиш, я намагаюся
Att älska min nästa Любити ближнього свого
Även dessa falska fån som påstås vilja mitt bästa Навіть ці фальшиві дурні, які нібито хочуть мого найкращого
Men det känns som om ådrorna brinner Але таке відчуття, ніби вени горять
Blodet blivit bytt mot tinner Кров обміняли на банки
Vill gärna lunga ner mig men finns ingen en chans att jag hinner Я хотів би заспокоїтися, але немає шансів, що я встигну
Och till ni som vill testa І для вас, хто хоче перевірити
Kom… приходь…
För jag hör hur alla horor snake: ar bakifrån Бо я чую, як усі повії зміяються ззаду
För att hugga mig i rygg Щоб вдарити мені ножа в спину
Hur fan ska jag känna mig trygg Як, до біса, я маю відчувати себе в безпеці?
När så många ögon sneglar på det lilla som jag byggt Коли стільки очей дивиться на те мале, яке я побудував
Säg Казати
Varför vill ni tjaffsa med mig Чому ти хочеш битися зі мною
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån Бо я ні за кого не збираюся відступати
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom Давай
Säg mig скажи мені
Varför vill ni tjaffsa med mig Чому ти хочеш битися зі мною
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån, nej Бо я ні за кого не збираюся відступати, ні
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom Давай
Se nu för tiden litar jag inte på min egen skugga Бачиш, нині я не довіряю власній тіні
Det är så många jävla slynor som vill se mig bli fukkad Є так багато довбаних повій, які хочуть бачити, як мене трахають
Så backa av Тож відступи
Jag ber er snällt я вас ласкаво прошу
Ta ett steg i från Зробіть крок у від
Känner hur jag är påväg att explodera inifrån Таке відчуття, що я ось-ось вибухну зсередини
Vart enda fiber Кожне волокно
Är på högspänning Перебуває на високій напрузі
Så kom inte för nära Тому не підходьте занадто близько
Om du är en främling Якщо ти незнайомець
Ge dig in och bo Заходь і залишайся
Se värtsa striden rasa Дивіться господаря бойової люті
Hela kroppen skälver och skakar Все тіло тремтить і тремтить
Och det är svårt att streta emot І встояти важко
När pulsen stiger Коли частота серцевих скорочень підвищується
Kämpar dagligen hårt för att tämja min iver Я щодня важко борюся, щоб приборкати своє завзяття
Ge efter börja jag svinga aluminium Здавайся, я починаю розмахувати алюмінієм
Och slutar inte förräns І не закінчується доки
Vi är inne i nästa millenium Ми в наступному тисячолітті
Säg mig, kan du föreställa dig känslan Скажіть, уявляєте відчуття
När hatet kommer tillsammans med ångesten och rädslan Коли ненависть приходить разом із тривогою і страхом
Attackerar dig från alla olika håll Нападаючи на вас з усіх боків
Får dig att snurra runt i cirklar Змушує крутитися по колу
Förlora all kontroll Втрачати весь контроль
Ey, varför vill ni tjaffsa med mig Ей, чому ти хочеш зі мною возитися
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån Бо я ні за кого не збираюся відступати
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom. Давай.
Hör mig Почуй мене
Varför vill ni tjaffsa med mig Чому ти хочеш битися зі мною
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån, nej Бо я ні за кого не збираюся відступати, ні
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom Давай
Kära moder, förlåt mitt språk Мила мамо, пробачте мою мову
Kan inte tämja min tunga Не можу приборкати мого язика
Det är din son dom vill åt Вони хочуть вашого сина
Strupen stramar Горло стискається
Försöker andas Намагаючись дихати
Får ingen luft Не потрапляє повітря
Missären drar ner mig Біда тягне мене вниз
Vägrar låta mig komma upp Відмовляється мені встати
Men nånstans långt där framme Але десь далеко попереду
Så skymtar ljuset Потім проглядається світло
Måste fortsätta kämpa Треба продовжувати боротися
Kan inte va slutet Не може бути кінцем
Hur vi knatar (knatar) Як ми хрустимо (хрускаємо)
Hoppas allting är en dröm Сподіваюся, все це сон
Så jag får vakna Тому я маю прокинутися
Återgå till min skönhetssömn Повертайся до мого сну краси
Men verkligheten Але реальність
Håller mig hårt i sitt grepp Міцно тримає мене в своїх руках
Ser tillbaks undrar Озираючись назад, дивуючись
Vart fan det var allt gick snett Де, до біса, все пішло не так
Så många frågor som aldrig fått svar Так багато запитань, на які так і не було відповідей
Grepper hårt för att behålla det lilla vett som finns kvar Важко тримається, щоб зберегти те мало глузду, що залишилося
Och gud jag antar І боже я гадаю
Det är nu förändrigen ska ske Тепер настав час для змін
Befiner mig på knä Я на колінах
I hopp att du ska se Сподіваюся, ви побачите
Mitt hjärta Моє серце
Allt jag ville Все, що я хотів
Göra det rätta Зробіть правильну справу
Vara dig nära Будь поруч
Ta hand om mina kära Бережіть моїх близьких
Ändå vill dom tjaffsa med mig (tjaffsa med mig) Все-таки вони хочуть зі мною поспілкуватися (поговорити зі мною)
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån, nej Бо я ні за кого не збираюся відступати, ні
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom Давай
Säg mig скажи мені
Varför vill ni tjaffsa med mig Чому ти хочеш битися зі мною
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån, backa för nån Бо я ні за кого не збираюся відступати, ні за кого
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom Давай
Säg Казати
Varför vill ni tjaffsa med mig Чому ти хочеш битися зі мною
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån, backa för nån Бо я ні за кого не збираюся відступати, ні за кого
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
Kom Давай
Säg Казати
Varför vill ni tjaffsa med mig Чому ти хочеш битися зі мною
Se är det krig ni vill ha Бачиш, ти хочеш цієї війни
Så är det helt ok Все добре
För jag tänker inte backa för nån, backa för nån Бо я ні за кого не збираюся відступати, ні за кого
Men om ni känner för att testa Але якщо ви хочете перевірити
KomДавай
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: