Переклад тексту пісні Mot alla odds - Blues

Mot alla odds (оригінал)

Mot alla odds
säg, har du hört talas om den där snubben som kallar sig för Blues
vem då, han den där som e ful som få
längd en o åttitvå, nittisju kilo pansar
lämnar avtryck i asfalten vart han än vandrar
stinger som ett bi, glider som en fjäril när han dansar
segla som softast när dom ville se han kantra
har styrkan o smidighet av tio svarta pantrar
många vill utmana han, men få som chansar
Mot alla odds
övertygad att det finns mer att hämta, fortsätter kämpa
mot alla odds, fortsätter längta, fortsätter sträva, vägrar att tämjas
mot alla odds, fyller själar med stolthet o hjärtan med trots
säg vad, mot alla odds, mot alla odds
Kalla mig Geronimo, har några clowner att skalpera
ord vassa som pilar, skapta för att penetrera
se, vad du nu bevittnar e min andra födsel
tänker leva ut tills den dan jag möter min bödel
se, det va oundvikligt, min tid var tvungen att komma
ey, kan du inse, det var fett många som inte ville se den här mannen lyckas
vägra låta någon av mina drömmar uppfyllas
ville inte släppa fram mig, men dom var tvungna
det e inte svårt att fatta, jag var trött på att tugga, trött på att hungra
ville leva ut mina drömmar, få hela den här världen att gunga
Mot alla odds
övertygad att det finns mer att hämta, fortsätter kämpa
mot alla odds, fortsätter längta, fortsätter sträva, vägrar att tämjas
mot alla odds, fyller själar med stolthet o hjärtan med trots
hör mig, mot alla odds, mot alla odds
Dom säger den som lever han lär, så ser hur vart enda ärr jag bär
visar på att jag var skapt för det här, jag svär
enda sen barnsben när jag fick smak för det här
har det varit en ständigt pågående kärleksaffär
det e få som vart ensvisare, du lyssnar på en krigare,
om du inte fattat det tidigare
har fått rulla med slagen, ryckt mig själv i kragen
legat på botten, krälat precis som en svag en
totalt ohypad, helt flippad, stått på scen
folk undrat «vad e det för dåre dom har skickat»
lever ständigt under vinna eller försvinna,
men se tiden e kommen, de här e min timme.
Mot alla odds
övertygad att det finns mer att hämta, fortsätter kämpa
mot alla odds, fortsätter längta, fortsätter sträva, vägrar att tämjas
mot alla odds, fyller själar med stolthet o hjärtan med trots
hör mig, mot alla odds, mot alla odds

(переклад)

Всупереч усьому
Скажіть, ви чули про того хлопця, який називає себе Блюзом
хто тоді, той що як е потворний як мало
довжина один або вісімдесят два, дев'яносто сім кілограм броні
залишає відбитки на асфальті скрізь, де б не йшов
жалить, як бджола, ковзає, як метелик, коли він танцює
вітрило як найм'якше, коли вони хотіли бачити, як він перекидається
має силу і спритність десяти чорних пантер
багато хто хоче кинути йому виклик, але мало хто ризикує
Всупереч усьому
впевнений, що є ще чого підбирати, продовжує боротися
незважаючи ні на що, продовжує довго, продовжує прагнути, відмовляється приборкати
незважаючи ні на що, наповнюйте душі гордістю, а серця – непокорою
сказати що, попри всі шанси, наперекір усім
Називайте мене Джеронімо, попросіть клоунів на скальп
слова гострі, як стріли, створені для проникнення
Бачиш, що ти зараз є свідком мого другого народження
маю намір дожити до того дня, коли я зустріну свого ката
Бачиш, це було неминуче, мій час мав прийти
Ей, ви можете усвідомити, було багато товстих, хто не бажав, щоб ця людина досягла успіху
відмовитися від здійснення будь-якої з моїх мрій
не хотіли мене відпускати, але мали
це не важко зрозуміти, я втомився жувати, втомився від голоду
хотів здійснити свої мрії, зробити весь цей світ роком
Всупереч усьому
впевнений, що є ще чого підбирати, продовжує боротися
незважаючи ні на що, продовжує довго, продовжує прагнути, відмовляється приборкати
незважаючи ні на що, наповнюйте душі гордістю, а серця – непокорою
почуй мене, незважаючи на всі шанси, незважаючи на всі шанси
Кажуть, хто живе, той навчається, тож подивіться, який у мене кожен шрам
показує, що я створений для цього, клянусь
тільки в пізньому дитинстві, коли я полюбив це
це була тривала любов
мало хто був одиноким, ти слухаєш воїна,
якщо ви не зрозуміли це раніше
Довелося кататися від ударів, рвонув собі за комір
лежачи на дні, повзає так само, як слабкий
абсолютно нерозкручений, повністю зляканий, був на сцені
люди дивувалися, «яку дурню вони прислали»
постійно жити в умовах перемоги чи програшу,
але подивіться, коли прийде час, це моя година.
Всупереч усьому
впевнений, що є ще чого підбирати, продовжує боротися
незважаючи ні на що, продовжує довго, продовжує прагнути, відмовляється приборкати
незважаючи ні на що, наповнюйте душі гордістю, а серця – непокорою
почуй мене, незважаючи на всі шанси, незважаючи на всі шанси