Переклад тексту пісні Just a Little Bit (Redux) - Blue Cheer

Just a Little Bit (Redux) (оригінал)

I feel a good sensation
And I been lifted child by your soul creation
Don’t you stop just to look away
I want you to listen, child, to what I say
Don’t you drift away too far
Out of sad times, of just exactly where you are
'Cause it’s just too much the way I feel
I just can’t believe that it’s so for real
You have a strange desire
When you walk across the ground
Then you set the earth on fire
I feel good sensation
And I been lifted child by your sole creation
Don’t you stop just to look away
I want you to listen, child, to what I say
C’mon, c’mon, won’t you please, just a little bit
Won’t you please, just a little bit closer
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon

Just a Little Bit (Redux) (переклад)

Я відчуваю приємне відчуття
І я піднявся дитиною твоєю душею
Не зупиняйтеся, щоб просто відвести погляд
Я хочу, щоб ти слухала, дитино, те, що я говорю
Не відходьте занадто далеко
За сумних часів, саме там, де ви перебуваєте
Тому що це занадто багато, як я відчуваю
Я просто не можу повірити, що це дійсно так
У вас є дивне бажання
Коли йдеш по землі
Потім ви запалюєте землю
Я відчуваю гарне відчуття
І мене підняло дитя твоє єдине творіння
Не зупиняйтеся, щоб просто відвести погляд
Я хочу, щоб ти слухала, дитино, те, що я говорю
Давай, давай, будь ласка, трішки
Будь ласка, трохи ближче
Давай давай
Давай давай
Давай давай