Переклад тексту пісні Feathers From Your Tree - Blue Cheer

Feathers From Your Tree (оригінал)

Walking here from beyonder
Just to see (Just to see the right road)
Just to see…
You know I don’t wanna leave here
You know I don’t wanna go (No I don’t wanna go)
You get that little something (boh-boh)
Something to hold on to (boh-boh)
The pain that I can’t take (boh-boh)
I say just what I’ll do (boh-boh)
Someone give me back (boh-boh)
Just some way to do
You know I’m gonna thank you (ba-da-ba-da-da-da)
For being just that way (ba-da-ba-da-da-da)
You know I’m gonna love you (ba-da-ba-da-da-da)
Every minute of every day (ba-da-ba-da-da-da)
You know I just couldn’t stand it (ba-da-ba-da-da-da)
Couldn’t stand it any other way (ba-da-ba-da-da-da)
Flying, heading for the wonder
Now you see (Now you see oh, oh, oh)
Now you see…
Finding you this way
As the breezes blow (As the breezes blow)
I got that funny feeling (ba-da-ba-da-da-da)
Now you made it mine (ba-da-ba-da-da-da)
You look so overjoyed (ba-da-ba-da-da-da)
Now it’s doing fine (ba-da-ba-da-da-da)
Grow a little gun (ba-da-ba-da-da-da)
And feathers from your tree (ba-da-ba-da-da-da)
You know I’m gonna thank you (ba-da-ba-da-da-da)
For being just that way (ba-da-ba-da-da-da)
You know I’m gonna love you (ba-da-ba-da-da-da)
Every minute of every day (ba-da-ba-da-da-da)
You know I just couldn’t stand it (ba-da-ba-da-da-da)
Couldn’t stand it any other way (ba-da-ba-da-da-da)

(переклад)

Прогулянка сюди з-за кордону
Просто побачити (Просто щоб побачити правильну дорогу)
Просто побачити…
Ви знаєте, я не хочу йти звідси
Ти знаєш, я не хочу йти (Ні я не хочу йти)
Ви отримуєте цю маленьку річ (бо-бо-бо)
За що триматися (бо-бо-бо)
Біль, який я не можу витримати (бо-бо-бо)
Я говорю, що зроблю (бо-бо)
Хтось віддай мені (бо-бо-бо)
Просто дещо робити
Ти знаєш, я буду дякую тобі (ба-да-ба-да-да-да)
За те, що був таким (ба-да-ба-да-да-да)
Ти знаєш, що я буду любити тебе (ба-да-ба-да-да-да)
Кожну хвилину кожного дня (ба-да-ба-да-да-да)
Ви знаєте, я просто не витримав (ба-да-ба-да-да-да)
По-іншому не витримав (ба-да-ба-да-да-да)
Летить, прямуючи до дива
Тепер ти бачиш (Тепер ти бачиш о, о, о)
Тепер ви бачите…
Знайшов тебе таким чином
Як дме вітер (Як дме вітер)
У мене таке смішне відчуття (ба-да-ба-да-да-да)
Тепер ти зробив це моїм (ба-да-ба-да-да-да)
Ви виглядаєте таким задоволеним (ба-да-ба-да-да-да)
Тепер все добре (ба-да-ба-да-да-да)
Вирости маленьку рушницю (ба-да-ба-да-да-да)
І пір'я з твого дерева (ба-да-ба-да-да-да)
Ти знаєш, я буду дякую тобі (ба-да-ба-да-да-да)
За те, що був таким (ба-да-ба-да-да-да)
Ти знаєш, що я буду любити тебе (ба-да-ба-да-да-да)
Кожну хвилину кожного дня (ба-да-ба-да-да-да)
Ви знаєте, я просто не витримав (ба-да-ба-да-да-да)
По-іншому не витримав (ба-да-ба-да-да-да)