| A black man said his name was Apollo Creed
| Чорний чоловік сказав, що його звуть Аполло Крід
|
| Born as a novel seed in the land of a thousand kings
| Народжене як нове насіння в країні тисячі королів
|
| My third eye forever open, living out my dreams
| Моє третє око назавжди відкрите, реалізуючи свої мрії
|
| Climbing down the mountain to drink water from a baller stream
| Спускатися з гори, щоб випити води зі струмка
|
| No taps in my system, my land-line clean
| У моїй системі немає кранів, мій стаціонарний телефон чистий
|
| My bloodline reconnected under my family tree
| Моя родовід відновилася під моїм родинним деревом
|
| Was it an atom or Adam? | Це був атом чи Адам? |
| Science or religion?
| Наука чи релігія?
|
| Was it the spirit in man or molecules in him?
| Це був дух у людині чи молекули в ній?
|
| Beer in my hand till I can’t stand the system
| Пиво в моїй руці, поки я не витримаю систему
|
| I walk through ghetto alleys like the titans through the valley
| Я ходжу алеями гетто, як титани долиною
|
| Turn the wisdom into a tooth in my mouth
| Перетвори мудрість на зуб у моїй роті
|
| And spit the Judas out
| І виплюнути Юду
|
| Producing songs like farms to put my music out
| Створюю пісні, як-от ферми, щоб випускати мою музику
|
| Fruits of my labor, vegetables and turntables
| Плоди мої праці, овочі та вертушки
|
| Bringing day with the night
| Зведення дня з ніччю
|
| Watching the light cross stage you
| Спостерігаючи, як світло перетинає вас
|
| The future bit the computer 'fore it chopped up the snake
| Майбутнє вкусило комп’ютер, перш ніж розрубало змію
|
| 'Cause they say, apple a day keeps the doc away
| Тому що кажуть, яблуко в день відштовхує лікаря
|
| Truth
| Правда
|
| Running through the wind and hear some lies
| Бігаємо по вітру і чуємо брехню
|
| I hear them cry
| Я чую, як вони плачуть
|
| Blood shading my eyes
| Кров затінює мої очі
|
| Truth is
| Правда в тому
|
| In the midst of the darkest hours
| Посеред найтемніших годин
|
| Crazy changing faces within them towers
| У них височіють божевільні зміни облич
|
| Truth is
| Правда в тому
|
| Yo, Jésus, got some water, need some grape juice
| Йо, Ісусе, у мене є вода, мені потрібно виноградний сік
|
| I bowed my head and the crown fell out my slave roots
| Я схилив голову, і корона випала з моїх невільницьких коренів
|
| That nigga Blu moved Giza to Mount Olympus
| Цей ніггер Блу переніс Гізу на гору Олімп
|
| Now I fix a pyramid every time I count figures
| Тепер я виправляю піраміду щоразу, коли рахую фігури
|
| Kissing Venus with a Visa
| Цілувати Венеру з візою
|
| Sitting on Chichen Itza
| Сидячи на Чичен-Іці
|
| It’s the heart I told her
| Це серце, яке я їй сказав
|
| It’s the heart that keeps me living
| Це серце, яке допомагає мені жити
|
| Turn the mirror to a prism
| Поверніть дзеркало на призму
|
| Saw the zenith through the ceiling
| Пропилив зеніт крізь стелю
|
| If you live in a glass house, buy a surround system
| Якщо ви живете у скляному будинку, купіть систему об’ємного звучання
|
| This is crack, play it too loud, your house won’t make it back
| Це крек, грайте занадто голосно, ваш будинок не впорається
|
| Paint the White House black
| Пофарбуйте Білий дім у чорний колір
|
| Rearrange the whole map
| Переставте всю карту
|
| I swam under the ocean
| Я купався під океаном
|
| Found Atlantis and a poem
| Знайшов Атлантиду та вірш
|
| Left a rap book in Pomona
| Залишив реп-книгу в Помоні
|
| I could take the planet over
| Я міг би захопити планету
|
| Told a soldier if he finds it
| Сказав солдату, якщо він його знайде
|
| He should take it home and rhyme it
| Він повинен забрати це додому та заримувати
|
| And I did, Blu adventures of the gods and the titans
| І я зробив, Blu пригоди богів і титанів
|
| The truth
| Правда
|
| Running through the wind and hear some lies
| Бігаємо по вітру і чуємо брехню
|
| I hear them cry
| Я чую, як вони плачуть
|
| Blood shading my eyes
| Кров затінює мої очі
|
| Truth is
| Правда в тому
|
| In the midst of the darkest hours
| Посеред найтемніших годин
|
| Crazy changing faces within them towers
| У них височіють божевільні зміни облич
|
| Truth is
| Правда в тому
|
| Truth is | Правда в тому |