Переклад тексту пісні Maybe One Day - Blu & Exile, Exile

Maybe One Day (оригінал)

Yeah, you know business as usu', you know
Whole lot of unofficial shit to do
I handle stress and shit blues to whoever’s amused
And spit truth 'til it lit up the booth
I’m like the kid with the chipped tooth split with, Bishop in Juice
Or like Don Juan Bishop how I’m flipping the truth
I pity them fools swoopin' through the city in jewels
Rented is use, in it for them Benjamins too
And so am I but why would I use it on fool’s gold
When you know your true soul shines foolio
You didn’t know, nobody told you better
Nobody ever told you you could be somebody ever
Nobody ever said it would be easy but jeez
I dream the pipe, scheming nightly on American cream
Still nobody believes, tryna get a free piece of these
These dreams we sell to these fiends and gel to these things
This, bling bling, sour cream on top of everything
You would never think that we needed sour cream
Like I don’t know how I’m lean cause I love sour cream
Give me cheese, give me green, bread is all we need
Head is all I need, we’ve bled for all of these
Things and I think I’m a in a dream boat, floating upstream
Merrily, smoking on mary green leaves
And maybe one day, he will
Reign supreme and become a king
And one day, maybe she will
Rise again and become a queen
Yea, uh, part
Spark something up, top the hunger
Reflect when I was young and didn’t have to spark nothing up
I wonder what it was that had me puffing blunts
Coughing my blood and guts up for a f__king buzz
Bugging out on the biz right when I got a buzz
Seeing God on green, they putting trust in bucks
F' the stress that comes with success
I was always depressed, the press was like f’k is up?
(wassup!)
I said nothin' much, besides gas
She said yea, plus the sunshine, bask
Started fasting on life, peeping subtle stuff
I gave a bum a buck, watch the kids double dutch
Bus stop hops and train trips to mama’s
With books dropping knowledge on lies that once covered us
Like we ain’t land on Plymouth Rock, God summoned us
Block smugglers rise up from under the blue skies
Sunshine, what a day to take a walk in the rain
Wash the thoughts on your brain dry
Get lost for a change
Was hitting up?
for some change just to cope with my lame life
Putting rings on queens that I wouldn’t wife
Pushing dreams on fiends with this wooden mic
And it seemed so extreme to be free
So I just adjusted to being me, truly
And maybe one day, he will
Reign supreme and become a king
And one day, maybe she will
Rise again and become a queen
On that new hype, talking like I grew like 7 inches
Yea, green vision
I make predictions on the state of spitting
Wack rappers will remain getting, a gang or riches, and lame b’ches
I’m in the game lane switching
Already late bruh, got no time to hit the brakes or the switches
Blaze off J’s in the swishers
Tobacco’s for wack folk though, my black hope used to whisper
Time was all up in my face, God listened
John bitching, my mom wishing, I stick with all the Christians
Sometimes I go to church and, toss my sins up at the altar
We all fall victim to systems, mine in this business
Figures in interviews, no time for interlude, sh' sh' screwed up
Can’t even use a buck without feeling like a jerk
For what it’s worth, I almost blew up but
I heard y’all, had to kick back, wipe my shirk off
Was on my ____ so tough, I could’ve jerked off
The old heads said watch the cursing
Losing work cause I’m thinking 'bout my first job serving… god every murnin'
(morning)
Morning over urns With a burnt feeling thinking 'bout my friends as the Earth
spins
As we worship warships On a spiritual war-tip, y’all listen, we all up in this
Four fitted joint with the forces, don’t forget y’all admission ticket
To get up in this, you gotta break through the laws of physics
Simple as arithmetics, twist wisdom, & get lifted

Maybe One Day (переклад)

Так, ви знаєте, як у нас є бізнес
Багато неофіційного лайна
Я справляюся зі стресом і лайно-блюзом ком, хто розважається
І плюйте правду, поки вона не засвітила кіоску
Я як дитина з розбитим зубом, Єпископ у Джусі
Або як Дон Жуан Бішоп, як я перевертаю правду
Мені шкода цих дурнів, які носяться містом у коштовностях
Взято в оренду використання, в це для них Бенджамін також
І я також але навіщо мені використовувати на золоті дурня
Коли ти знаєш, що твоя справжня душа сяє дурнем
Ти не знав, ніхто тобі не сказав краще
Ніхто ніколи не казав тобі, що ти можеш стати кимось
Ніхто ніколи не казав, що це буде легко, але Боже
Мені сниться люлька, яка щовечора роблю американські вершки
Все одно ніхто не вірить, спробуйте отримати безкоштовний частинок це
Ці мрії ми продаємо цім виродкам і приклеюємо ці речі
Це, bling bling, сметана поверх все
Ви б ніколи не подумали, що нам потрібна сметана
Ніби я не знаю, наскільки я худий, бо я люблю сметану
Дай мені сир, дай зелений, хліб — все, що нам потрібно
Голова — це все, що мені потрібно, за все це ми пролили кров
Речі, і я думаю, що я в човні мрії, що пливе за течією
Весело, курячи на зеленому листі Мері
І, можливо, одного разу він це зробить
Царюйте і станьте королем
І колись, можливо, вона буде
Підніміться знову і станьте королевою
Так, частина
Розпалити щось, вдовольнити голод
Згадайте, коли я був молодим і мені не потрібно нічого розпалювати
Мені цікаво, що це змусило мене роздихатися
Кашляю кров’ю і кишкаю за кайф
Порушення в бізнесі саме тоді, коли я отримав розмову
Побачивши Бога на зеленому, вони покладаються на гроші
F' стрес, який приходить з успіхом
Я завжди був у депресії, преса була так, ніби f’k is up?
(Вашу!)
Я не сказав нічого, окрім газу
Вона сказала, що так, плюс сонце, грійтеся
Почав постити про життя, підглядаючи тонкі речі
Я поставив бамбу долар, дивіться, як діти подвоюють голландську мову
Автобусні зупинки та поїздки до мами
З книгами, які дають знання про брехню, яка колись покривала нас
Наче ми не приземлилися на Плімутській скелі, Бог покликав нас
Блокові контрабандисти піднімаються з-під блакитного неба
Сонечко, який день для прогулянки під дощем
Вимийте думки про мозок
Загубтеся, щоб змінити
Був удар?
за деякі зміни, щоб просто впоратися зі своїм кульгавим життям
Одягати кільця королевам, яких я не став би дружиною
Здійснюйте мрії вивірям за допомогою цього дерев’яного мікрофона
І здавалося так екстремально бути безкоштовним
Тож я просто налаштувався бути собою, справді
І, можливо, одного разу він це зробить
Царюйте і станьте королем
І колись, можливо, вона буде
Підніміться знову і станьте королевою
На цьому новому ажіотажі, кажучи, ніби я виріс на 7 дюймів
Так, зелене бачення
Я роблю прогнози про стан плювання
Wack-репери залишаться отримувати, банду чи багатство, та кульгаві сучки
Я в ігровій доріжці перемикаюсь
Вже пізно, чорти, не встиг натиснути на гальма чи перемикачі
Запам’ятайте J’s у swishers
Але тютюн для дурних людей, моя чорна надія шепотіла
Час був у мене на обличчі, Бог слухав
Джон стрибає, моя мама бажає, я дотримуюся всіх християн
Іноді я йду до церкви і кидаю свої гріхи до вівтаря
Усі ми стаємо жертвами систем, у мене в цій бізнесі
Цифри в інтерв’ю, немає часу на перерву, ш-ш-ш, облаштований
Не можу навіть витратити гроші, не відчуваючи себе придурком
За що це варто, я ледь не підірвався але
Я почула вас, довелося відкинутися, витерти свою ширку
Був на моєму ____ таким жорстким, що я міг би дропнути
Старі голови казали, стежте за лайкою
Втрата роботи, бо я думаю про те, щоб моя перша робота служила… боже, кожен murnin
(ранок)
Ранок над урнами. З почуттям опіки думаю про своїх друзів, як про Землю
обертається
Поки ми поклоняємося військовим кораблям На духовній бойовій підказці, ви всі слухайте, ми всі в це
Чотири споряджені разом із силами, не забудьте всі вхідні квитки
Щоб увійти в це, вам потрібно порушити закони фізики
Простий, як арифметика, викрути мудрість і підйом