Переклад тексту пісні Blue - Blu & Exile, Blu, Exile

Blue (оригінал)

Red, green, blue, yellow
Red, green
She fell into the-
I said U-L-B like L Boog but more hood like Ice T
And that’s cool like Miles Davis walked in the room
And redefined the groove to find jazz
The mood turned Blue like the note I wrote
To the boat I float with no ledge so know the ledge
Knowledge and longevity, loyalty and leadership
Don’t let that long list get you
Like Portishead’s album cover picture
A top shelf like Blue Label liquor
I’m just a light skin nigga my nigga
I don’t see the glass half full I see the whole pitcher
Am I blue like the blues or like B.B. King and Muddy Waters singin' the blues
Billie Jean in blue jeans singin' the blues
Or like anything for the youth singin' the blues
Not right like Langston Hughes
Every album out pourin' out the gangster blues
Abraham Lincoln in that navy blue
Don’t let that long arm of justice paint you blue
For that Native in American and African American man
We all can stand together like the colors of the flag
So the man of the land is the man of the nation
Same colors came together to begin creation
Red rock, white smoke, blue ocean
Overflow, heard Y2K got your third eye open
So it might go pop but it’s not finna blow
Like A-Bombs on Pearl Harbor
Or like the color of gold on the martyr
Or like a mother who was told her heart was harder
Jay-Z named his daughter
Andre the Giant, Bob Vince Gilligan
KRS and Snoop, got both coasts chillin' in the big blue Buick with the bass
everlastin'
She can’t stop askin', imagine your face turns red
From what you read in the magazine
Bad dreams leave green
Blue, cool g, ill street ghetto, don’t call me yellow
Yo, tell my mellow I’m Blue
Best lyricist underground
Buildin' understandin' now how that sound?
I asked my mom how you spell John
God bless you, believe you, B-L-U
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

(переклад)

Червоний, зелений, синій, жовтий
Червоний, зелений
Вона впала в-
Я сказав U-L-B, як L Boog, але більше hood, як Ice T
І це круто, ніби Майлз Девіс зайшов у кімнату
І перевизначили грув, щоб знайти джаз
Настрій став блакитним, як у записці, яку я написав
До човна я пливу без уступу, тому знайте уступ
Знання і довголіття, вірність і лідерство
Не дозволяйте цьому довгому списку захопити вас
Як зображення обкладинки альбому Portishead
Верхня полиця, як алкогольні напої Blue Label
Я просто ніґґер зі світлою шкірою, мій ніґґер
Я не бачу склянку наполовину повну, я бачу весь глечик
Я блакитний, як блюз, чи як B.B. King і Мадді Уотерс, які співають блюз?
Біллі Джин у синіх джинсах співає блюз
Або як будь-що для молоді, яка співає блюз
Не так, як Ленгстон Хьюз
Кожен альбом виливає гангстерський блюз
Авраам Лінкольн у цьому темно-синьому
Не дозволяйте цій довгій руці справедливості фарбувати вас у блакитний колір
Для цього корінного американського та афроамериканця
Ми всі можемо стояти разом, як кольори прапора
Отже, людина країни — людина нації
Одні й ті самі кольори поєдналися, щоб почати створення
Червона скеля, білий дим, блакитний океан
Overflow, почув, що Y2K відкрив ваше третє око
Тож вона може вискочити, але це не кінець
Як атомні бомби на Перл-Харборі
Або як колір золота на мученику
Або як матір, якій сказали, що її серце важче
Jay-Z назвав свою дочку
Андре Гігант, Боб Вінс Гілліган
KRS і Snoop розслабилися на обох узбережжях у великому синьому Buick з басом
вічний
Вона не може перестати питати, уявіть, що ваше обличчя червоніє
З того, що ви прочитали в журналі
Погані сни залишають зеленим
Блакитне, круто, гетто поганої вулиці, не називай мене жовтим
Ей, скажи моєму мілку, що я блакитний
Найкращий андеграундний лірик
Тепер ви розумієте, як це звучить?
Я запитав маму, як пишеться Джон
Благослови вас Бог, повірте, B-L-U
Роби-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-роби