Переклад тексту пісні Falling Backwards - Bloodsimple, Chad Gray

Falling Backwards (оригінал)

Tired of falling backwards
Tired of all the deceit…
I’ll show no allegiance
All shall feel my wrath
Ten years of discontent never given a chance
But love is passion, may love is vengeance
And this love I shall foresake
And on this day I slit my wrist
And do away with everything, fuck it
Cut up bleeding beaten cheated
I’m tired of falling backwards
I’m tired of all the deceit…
Fuck all of the people driven by the greed
They will all be dealt with accordingly
Just let them be, FUCK IT
I’m tired of falling backwards
I’m tired of all the deceit
I’m tired of falling backwards
I’m tired of people trying to take a piece
Wage war on the bastards
Wage war on the street
Wage war all around you
Wage war on the weak
Tired of falling backwards
I’m tired of all the deceit…
Wage war on the bastards
Wage war on the street
Wage war all around you
Wage war on the weak

(переклад)

Втомилися падати назад
Втомився від усіх обманів…
Я не буду проявляти вірність
Усі відчують мій гнів
Десять років незадоволення ніколи не давали шансу
Але любов — це пристрасть, нехай любов — це помста
І цю любов я залишу
І в цей день я розрізав зап’ястя
І покінчи з усім, до біса
Розрізати кровотечу побиту обдурили
Я втомився падати назад
Я втомився від усіх обманів…
До біса всіх людей, яких керує жадібність
Усі вони оброблятимуться відповідно
Просто дайте їм бути, ДО ЇЇ
Я втомився падати назад
Я втомився від усіх обманів
Я втомився падати назад
Я втомився від людей, які намагаються взяти частину
Ведіть війну з сволоками
Ведіть війну на вулиці
Ведіть війну навколо себе
Ведіть війну зі слабкими
Втомилися падати назад
Я втомився від усіх обманів…
Ведіть війну з сволоками
Ведіть війну на вулиці
Ведіть війну навколо себе
Ведіть війну зі слабкими