Переклад тексту пісні Straight Hate - Bloodsimple

Straight Hate (оригінал)

Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
And from my knees I beg and plead for salvation
I kick and scream with broken teeth until damnation
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
Come revolution, I’m down for the kill
Fingers on triggers to be used at will
Pledge your allegiance and die for the cause, the cause
We rise, red white, and blessed blue
Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Pledge allegiance, you better go
Walk away, you never had a chance anyway
Walk away, you never had a fucking chance anyway

(переклад)

Іноді мені хотілося б просто зашити очі
Тож мені не обов’язково свідком і усвідомленням того монстра, який зі мною став
Щось не так із фатальною привабливістю
На кожну дію є протилежна реакція
Це як подорож до мозку, поїздка до мозку, яка змушує мене трахати
Блін божевільний
Блін божевільний
Блін божевільний
Прямо-таки, ви просто пішак у грі, тож до біса
Прямо-таки, ви просто пішак у грі, тож до біса
Для мене немає нічого, крім розбавленого стану реальності
Бо пекло для мене завмерло
І з колін я благаю і благаю про порятунок
Я брикаю і кричу вибитими зубами до прокляття
Це як подорож до мозку, поїздка до мозку, яка змушує мене трахати
Блін божевільний
Блін божевільний
Блін божевільний
Прямо-таки, ви просто пішак у грі, тож до біса
Прямо-таки, ви просто пішак у грі, тож до біса
Для мене немає нічого, крім розбавленого стану реальності
Бо пекло для мене завмерло
Прийди революція, я готовий убити
Пальці на тригерах, які можна використовувати за бажанням
Присягни свою вірність і помри за справу, справу
Ми встаємо, червоно-білий і благословенний синій
Іноді мені хотілося б просто зашити очі
Тож мені не обов’язково свідком і усвідомленням того монстра, який зі мною став
Щось не так із фатальною привабливістю
На кожну дію є протилежна реакція
Це як подорож до мозку, поїздка до мозку, яка змушує мене трахати
Блін божевільний
Блін божевільний
Блін божевільний
Присягни на вірність, краще йди
Іди геть, у тебе ніколи не було шансів
Іди геть, у тебе ніколи не було жодного шансу