Переклад тексту пісні The Leaving Song - Bloodsimple

The Leaving Song (оригінал)

Sit here all in all
Waiting on the phone
Push my body to the floor
Still you never call
She’s still with me Kiss still kills me Can’t feel guilty
It’s just a memory
All the things you put me through
All the hopeless nights I tried to make it right for you
Show me how it is to lose
And who the hell are you to drag me down with you
Flowers that I bought are now dead and gone
Love that was before is gone evermore
All my hurting, all my yearning, all that burning
Can’t you see that it is me
My beautiful…
All the things you put me through
All the hopeless nights I tried to make it right for you
Show me how it is to lose
And who the hell are you to drag me down with you
Every time I looked in your eyes
Crucified again
Every time you sold me your lies
I was justified in the end
Just like some face lost on a runaway train
Pass me by and wave goodbye
All the things you put me through
All the hopeless nights I tried to make it right for you
Show me how it is to lose
And who the hell are you to drag me down with you

The Leaving Song (переклад)

Сидіть тут загалом
Очікування телефону
Притисніть моє тіло до підлоги
Все одно ти ніколи не дзвониш
Вона все ще зі мною Поцілунок все ще вбиває мене Не відчуваю себе винним
Це просто спогад
Усе те, через що ти мене змусив
Усі безнадійні ночі я намагався влаштувати для вас
Покажіть мені, як це програвати
І хто ти такий, щоб тягнути мене з собою
Квіти, які я купив, тепер мертві та зникли
Кохання, яке було раніше, зникло назавжди
Вся моя біль, вся моя туга, все це печіння
Хіба ви не бачите, що це я
Моя прекрасна…
Усе те, через що ти мене змусив
Усі безнадійні ночі я намагався влаштувати для вас
Покажіть мені, як це програвати
І хто ти такий, щоб тягнути мене з собою
Щоразу, коли я дивився в очі
Знову розіп’ятий
Щоразу, коли ти продавав мені свою брехню
Зрештою, я виправдався
Так само, як якесь обличчя, загублене в поїзді, що втік
Пройдіть повз і помахайте рукою на прощання
Усе те, через що ти мене змусив
Усі безнадійні ночі я намагався влаштувати для вас
Покажіть мені, як це програвати
І хто ти такий, щоб тягнути мене з собою