Переклад тексту пісні Out to Get You - Bloodsimple

Out to Get You (оригінал)

She’s like the young white rabbit
With bloodshot eyes
Dreaming of another place
Inside it’s mind
Well it’s a lonely place
That houses the suffering
And feeds the pain
So what would you do
For 15 minutes of fame
Out on your own
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Sin
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Sin
She’s been chasing dragons
For endless nights
So afraid to live
And yet afraid to die
Well it’s a lonely place
That houses the suffering
And feeds the pain
So what would you do
For 15 minutes of fame
Out on your own
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Sin
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Sin
Another night
Just another night
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Sin
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Sin
Shoot me full of sin
Shoot me full of
Some friends are out to get you
Some out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of
Sin
Some friends are out to get you
They’re out to do you harm
They’ll tie you off and shoot you full of

(переклад)

Вона схожа на молодого білого кролика
З налитими кров'ю очима
Мрієте про інше місце
Всередині це розум
Ну, це самотнє місце
У ньому знаходяться страждання
І живить біль
То що б ви зробили
За 15 хвилин слави
Виходьте самі
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
гріх
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
гріх
Вона переслідувала драконів
На нескінченні ночі
Так боїться жити
І все-таки боїться померти
Ну, це самотнє місце
У ньому знаходяться страждання
І живить біль
То що б ви зробили
За 15 хвилин слави
Виходьте самі
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
гріх
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
гріх
Ще одна ніч
Ще одна ніч
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
гріх
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
гріх
Розстріляй мене, повного гріха
Стріляйте в мене
Деякі друзі хочуть вас знайти
Деякі намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють
гріх
Деякі друзі хочуть вас знайти
Вони намагаються завдати вам шкоди
Вони зв’яжуть вас і розстріляють