Переклад тексту пісні Guess What I Am - Bloodrock

Guess What I Am (оригінал)

Please be kind enough to stop what you’re doing and sing a few lines
It’s not all that rough to smile a bit at the rhyme
Watch to see what I become
(A box turned round)
A worldly spec in this ole town
An upside-down frown
Guess what I am, what I want
Can you tell me?
Guess what I am, what I see
Can you show me?
It’s not as if I plead but won’t you
Guess what I am, what I mean
And what I bring to you
All clocks have been stopped
The mainspring is waiting on word from repair
All ports have been blocked
Everyone’s combing their hair
Watch to see what you become
(A box turned round)
A worldly spec in this ole town
An upside-down frown
Guess what I am, what I see
Can you show me?
Guess what I am, what I need
Can you tell me?
It’s not as if I plead but won’t you
Guess what I am, what I mean
And what I bring to you

Guess What I Am (переклад)

Будь ласка, будь ласка, припинити те, що ти робиш, і проспівай кілька рядків
Не так вже й важко посміхнутися римі
Подивіться, щоб побачити, ким я стану
(Коробка перевернулася)
Світська специфікація в цьому старовинному місті
Перевернуте брови
Угадайте, хто я, чого я хочу
Ви можете мені сказати?
Угадайте, хто я, що я бачу
Ви можете показати мені?
Це не те, що я благаю, але не буду вас
Здогадайся, хто я, що я маю на увазі
І те, що я приношу вам
Усі годинники зупинені
Бойова пружина чекає повідомлення про ремонт
Усі порти заблоковано
Всі розчісують волосся
Дивіться, щоб побачити, ким ви станете
(Коробка перевернулася)
Світська специфікація в цьому старовинному місті
Перевернуте брови
Угадайте, хто я, що я бачу
Ви можете показати мені?
Угадайте, хто я, що мені потрібно
Ви можете мені сказати?
Це не те, що я благаю, але не буду вас
Здогадайся, хто я, що я маю на увазі
І те, що я приношу вам