Переклад тексту пісні A Certain Kind - Bloodrock

A Certain Kind (оригінал)

A certain kind of love I’d say
Is this for me every night your love sets me alive
And I know, I know it’s real
'cause it’s what I feel
It’s what I feel
And loving you the way I do
Makes everything seem bright again
And when you’re there I know
You just can’t tell the time
Within your heart
It’s just not right
It’s just not right
It’s just not right
And so our love
I see in you the things today, the things we do
And when you’re there I know
You just can’t see the time
Within your heart
You know it’s real
And it’s what I feel
And loving you the way I do
Makes everything seem bright again
And when you’re there I know
You just can’t see the time, oh oh of day
And I know you’re mine
And all the time

A Certain Kind (переклад)

Я б сказав, що це певна любов
Це для мене щовечора твоя любов оживляє мене
І я знаю, я знаю, що це реально
бо це те, що я відчуваю
Це те, що я відчуваю
І люблю тебе так, як люблю
Знову все виглядає яскравим
І коли ти там, я знаю
Ви просто не можете визначити час
У вашому серці
Це просто неправильно
Це просто неправильно
Це просто неправильно
І так наша любов
Я бачу в тобі те, що сьогодні, те, що ми робимо
І коли ти там, я знаю
Ви просто не бачите часу
У вашому серці
Ви знаєте, що це реально
І це те, що я відчуваю
І люблю тебе так, як люблю
Знову все виглядає яскравим
І коли ти там, я знаю
Ви просто не можете побачити час, о о день
І я знаю, що ти мій
І весь час