Переклад тексту пісні Fantasy - Bloodrock

Fantasy (оригінал)

Finding yourself in a fantasy land
Moving your toes in the sand
Casting yourself in a role of your own
Wanting to be all alone
Is it a matter of what you are wanting that you can’t have?
I cannot see where the answer is lying you want so bad
Losing yourself in the world of your dreams
Floating in all of your schemes
Fantasies are where you feel you belong
Who is to say that you’re wrong?
Can it be that you have lost all the good things you had before?
I cannot help out with all of your problems, just hurt you more
Can it be that you have lost all the good things you had before?
I cannot help out with all of your problems, just hurt you more
Finding yourself in a fantasy land
Moving your toes in the sand
Casting yourself in a role of your own
Wanting to be all alone
Is it a matter of what you are wanting that you can’t have?
I cannot see where the answer is lying you want so bad
Woah, yeah, yeah, yeah
Mmm, mmm, mmmmm…

Fantasy (переклад)

Опинившись у країні фантастів
Переміщення пальцями ніг у піску
Виконайте власну роль
Бажання бути самотнім
Чи справа того, чого ти хочеш, чого не можеш мати?
Я не бачу, де лежить відповідь, яку ти так хочеш
Втратити себе у світі своєї мрії
Плаває в усіх ваших схемах
Фантазії – це те місце, де ти відчуваєш, що належиш
Хто скаже що ви неправі?
Чи може ви втратити все те хороше, що було раніше?
Я не можу допомогти з усіма твоїми проблемами, просто завдаю тобі більше болю
Чи може ви втратити все те хороше, що було раніше?
Я не можу допомогти з усіма твоїми проблемами, просто завдаю тобі більше болю
Опинившись у країні фантастів
Переміщення пальцями ніг у піску
Виконайте власну роль
Бажання бути самотнім
Чи справа того, чого ти хочеш, чого не можеш мати?
Я не бачу, де лежить відповідь, яку ти так хочеш
Вау, так, так, так
Ммм, ммм, ммммм…