Переклад тексту пісні Abracadaver - Bloodrock

Abracadaver (оригінал)

I’m feelin' good, but you’re lookin' pale
Well, I’m in Heaven, and you’re in Hell
Break out, break out, break out and you’ll greet the day
Rejoice in life, stand up and you’ll shout hooray
Stand up, stand up, stand up and you’ll touch the sky
Sing out your praise, your faith, it should never die
And it’s gettin' stronger
And it’s gettin' stronger
Stand up, stand up, stand up and you’ll touch the sky
Sing out your praise, your faith, it should never die
Let in, let in, let in the sun and Heaven’s rain
It’s not the thing you want if it’s filled with pain
And it’s gettin' stronger
And it’s gettin' stronger
I’m gonna keep my happiness safe from harm, and wear my strongest smile
String golden ribbons around my neck and chant secret words a while
And if that don’t work, I’m gonna try my luck by goin' to church and sittin'
Well, I don’t expect for that to work either, 'cause this is as close as I’m
gettin'
Give me the power
Give me the power
Break out, break out, break out and you’ll greet the day
Rejoice in life, stand up and you’ll shout hooray
Let in, let in, let in the sun and Heaven’s rain
It’s not the thing you want if it’s filled with pain
And it’s gettin' stronger
And it’s gettin' stronger
(Abracadaver)
(Abracadaver)
(Abracadaver)

Abracadaver (переклад)

Мені добре, але ти виглядаєш блідим
Ну, я в раю, а ти в пеклі
Виривайтеся, виривайтеся, виривайтеся, і ви вітаєте день
Радійте життю, встаньте і ви кричите ура
Встань, встань, встань і торкнешся неба
Співайте свою хвалу, свою віру, вона ніколи не повинна вмирати
І стає сильнішим
І стає сильнішим
Встань, встань, встань і торкнешся неба
Співайте свою хвалу, свою віру, вона ніколи не повинна вмирати
Впускайте, впускайте, впускайте сонце і небесний дощ
Це не те, чого ви хочете, якщо воно сповнене болю
І стає сильнішим
І стає сильнішим
Я буду берегти своє щастя від шкоди і носитиму свою найсильнішу посмішку
Намотайте мені на шию золоті стрічки й деякий час повторюйте таємні слова
І якщо це не спрацює, я спробую удачі, підійду до церкви й посиджу
Ну, я теж не очікую, що це спрацює, тому що це так само близько, як я
отримати
Дай мені силу
Дай мені силу
Виривайтеся, виривайтеся, виривайтеся, і ви вітаєте день
Радійте життю, встаньте і ви кричите ура
Впускайте, впускайте, впускайте сонце і небесний дощ
Це не те, чого ви хочете, якщо воно сповнене болю
І стає сильнішим
І стає сильнішим
(Абракадавер)
(Абракадавер)
(Абракадавер)