Переклад тексту пісні The Modern Adventures of Plato, Diogenes and Freud - Blood, Sweat & Tears, Sweat & Tears

The Modern Adventures of Plato, Diogenes and Freud (оригінал)

Father of my morning,
Once my child to the night
I see that you have minds to cop
And I can only watch the sickened sorrow
Little do you know
Of the progressions that you teach
The people that you reach are tired
Of livin' in a world of elastic towers
Dance with them and sing a song of changes
And talk with them of life and all its dangers
Surround yourself with now familiar strangers
Who kiss and who hug and eventually mug you of your time
And the clock on the wall is a bore
As you wander past the door
And find him lying on the floor
As he begs you for some more, you frozen smile
You cannot ever picture me You know me by my thoughts
A file for your travelogue
Oblivious to the night, the fog around you
The germs they are ridiculous
They bother you at night
The blood that rushes to your brain
The ticket on the plane you’re never catching
The price you pay exclusive of your taxes
To chop you up inside with tiny axes
The girl looks up to you from floors she waxes
And speaks to your belt with tears among her eyes
And the clock on the wall is a bore
As you wander past the door
And find him lying on the floor
As he begs you for some more, you frozen smile
The metaphysic wrinkles in the face of what you face
Are hidden by the fake-up man
Who lives inside the sterno can beside you
Now climb ye to the mountains
As the sun is almost gone
Escaping from your other selves
Your brothers hide among the shelves inside you
The games that people play can only bore you
But only those that know you don’t ignore you
How many times have I come there to restore you
And caught you lying on the couch with father time
And the clock on the wall is a bore
As you wander past the door
And find him lying on the floor
As he begs you for some more, you frozen smile

The Modern Adventures of Plato, Diogenes and Freud (переклад)

Батько мого ранку,
Одного разу моєї дитини до ночі
Я бачу, що у вас є розум, щоб поліцейський
І я можу лише спостерігати за хворим горем
Мало що ви знаєте
Про прогреси, які ви навчаєте
Люди, до яких ви звертаєтесь, втомилися
Про життя у світі еластичних веж
Танцюйте з ними та співайте пісню змін
І поговорити з ними про життя та всі його небезпеки
Оточіть себе тепер знайомими незнайомцями
Хто цілує, а хто обіймає і, зрештою, викрадає у вас час
А годинник на стіні — нудьга
Коли ви проходите повз двері
І знайдіть його лежачим на підлозі
Коли він благає тебе ще трохи, ти застигла посміхається
Ви ніколи не можете уявити мене Ви знаєте мене за моїми думками
Файл для вашої подорожі
Не зважаючи на ніч, туман навколо вас
Зародки вони смішні
Вони заважають вам уночі
Кров, яка приливає до вашого мозку
Квиток на літак, який ви ніколи не сідаєте
Ціна, яку ви платите без урахування податків
Щоб розрубати вас усередині крихітними сокирами
Дівчина дивиться на вас із підлог, які вона чистить воском
І говорить до твого пояса зі сльозами на очах
А годинник на стіні — нудьга
Коли ви проходите повз двері
І знайдіть його лежачим на підлозі
Коли він благає тебе ще трохи, ти застигла посміхається
Метафізика зморщується на обличчі того, з чим ви стикаєтеся
Приховані фальшивим чоловіком
Хто живе всередині стерно може біля вас
А тепер підійміться в гори
Оскільки сонце майже зникло
Втеча від свого іншого «Я».
Ваші брати ховаються серед полиць всередині вас
Ігри, в які грають люди, можуть лише набридати
Але не ігнорують вас лише ті, хто знає, що ви
Скільки разів я приходив туди, щоб відновити вас
І спіймав тебе лежачи на дивані разом із батьком
А годинник на стіні — нудьга
Коли ви проходите повз двері
І знайдіть його лежачим на підлозі
Коли він благає тебе ще трохи, ти застигла посміхається