Переклад тексту пісні So Much Love / Underture - Blood, Sweat & Tears, Sweat & Tears

So Much Love / Underture (оригінал)

More than enough to last a whole life through
And it’s all for you
In the midst of all my darkness baby
You know you came along to guide me
You took pity on a lonely man
When you said you’d stand beside me
I’ll never forget you
For what you done little girl
I’ll never turn my back on you for anyone
'cause I’ve got
So much loving
I’m a natural man
So much loving
More than enough to last
A whole life through
And it’s all for you
When My world was cold and empty
And I needed somebody near me
I called out on the mountainside.
Yeah
Knowing full well that you’d hear me
Now to you that might seem like a little thing
But to me, it’s like changing winter to spring
But I’ve got
So much loving
I’m a natural man
So much loving
It’s more than enough to last
My whole life through
And it’s all for you
Listen to me baby
There’s so few women, nowadays
Who understand the soul of a man
And who understand
They’re only always taken in
Never are free, of a helpin' hand yeah
I know that you, yes I know that ya, you know what to do girl
Any trouble comes, I know you’re bound to see me through
With more than enough
To last a whole life through
'cause I’ve got
So much loving
I’m a natural man
I want you to understand
I love ya I love ya.
Wooo

So Much Love / Underture (переклад)

Більш ніж достатньо, щоб протриматися на все життя
І це все для вас
Посеред усієї моєї темряви, дитино
Ви знаєте, що ви прийшли, щоб наставити мене
Ви пожаліли самотню людину
Коли ти сказав, що будеш стояти біля мене
я ніколи тебе не забуду
За те, що ти зробила, дівчинко
Я ніколи ні за кого не відвернусь до вас
бо я маю
Так багато любові
Я природна людина
Так багато любові
Більш ніж достатньо, щоб витримати
Ціле життя
І це все для вас
Коли Мій світ був холодним і порожнім
І мені потрібен був хтось поруч
Я закликав на схилі гори.
Ага
Добре знаючи, що ти мене почуєш
Тепер вам це може здатися дрібницею
Але для мене це як змінити зиму на весну
Але я маю
Так багато любові
Я природна людина
Так багато любові
Цього більш ніж достатньо, щоб витримати
Пройшло все моє життя
І це все для вас
Послухай мене, дитинко
Зараз так мало жінок
Які розуміють душу людини
І хто зрозуміє
Їх завжди приймають
Ніколи не вільні, руки допомоги, так
Я знаю, що ти, так, я знаю, що ти, дівчино, ти знаєш, що робити
Будь-яка неприємність трапиться, я знаю, що ти обов’язково доживеш мене
З більш ніж достатньо
Щоб прослужити все життя
бо я маю
Так багато любові
Я природна людина
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Я люблю я я люблю тебе.
Вау