Переклад тексту пісні Save Our Ship - Blood, Sweat & Tears, Sweat & Tears

Save Our Ship (оригінал)

The storms that we have weathered
And battled us and bruised us
The wind of change have blown us of our course
The crew stands divided on what course should be decided
And the captain cannot see that we are lost
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship or we will surely drown
If there be good men aboard her
Let them sail us to fair Harbor
Save our ship before our ship goes down
Before our ship goes down
We fought the angry ocean
It seems we had survived her
And now the crew is breaking out the wine
The battle has been decided
But the damage goes unamended
And we’re leaking far below the water line
Save our ship, she is slowly sinking
Save our ship, or we will surely drown
If there be good men aboard her
Let them sail us to fair Harbor
Save our ship before our ship goes down
Before our ship goes down
We can chart our destiny straight and true
And we can turn the stars around
Head for new horizons
But before we do we got to save our ship
Before our ship goes down
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship or we will surely drown
Save our ship she is slowly sinking
Save our ship before our ship goes down

Save Our Ship (переклад)

Шторми, які ми пережили
І боровся з нами і вбивав нас
Вітер змін зніс нас наш курс
Екіпаж розділився щодо того, який курс слід вирішити
І капітан не бачить, що ми заблукали
Врятуйте наш корабель, він повільно тоне
Збережіть наш корабель, або ми обов’язково потонемо
Якщо на її борту будуть хороші чоловіки
Нехай вони відпливуть нас до ярмаркової гавані
Збережіть наш корабель до того, як наш корабель затопить
Перед тим, як наш корабель затопить
Ми боролися з розлюченим океаном
Здається, ми пережили її
А тепер команда розливає вино
Битва вирішена
Але збиток залишається незмінним
І ми протікаємо далеко за ватерлінією
Врятуйте наш корабель, він повільно тоне
Збережіть наш корабель, або ми неодмінно потонемо
Якщо на її борту будуть хороші чоловіки
Нехай вони відпливуть нас до ярмаркової гавані
Збережіть наш корабель до того, як наш корабель затопить
Перед тим, як наш корабель затопить
Ми можемо намітити свою долю чітко й правдиво
І ми можемо повернути зірки
Вирушайте до нових горизонтів
Але перш ніж ми це зробимо, ми повинні врятувати наш корабель
Перед тим, як наш корабель затопить
Врятуйте наш корабель, він повільно тоне
Збережіть наш корабель, або ми обов’язково потонемо
Врятуйте наш корабель, він повільно тоне
Збережіть наш корабель до того, як наш корабель затопить