Переклад тексту пісні Try Harder - Blood Red Shoes

Try Harder (оригінал)

Oh my, well, look how passé
Things are becoming, how we move things on We’ll change our hair dye, we’ll change our footwear
We’ll change ideas to fit what magazines say
Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Oh my, well, look how old
We’re all becoming, what are we to do?
Well, don’t you worry, just pay attention
Keep looking up because they’ll always be here
Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
Cos all the dumb lines that we used last night
Will never make it’s wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
Cos all the dumb lines that we used last night
Will never make it’s wake up and feel, oh Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to It’s not working
It’s not working
It’s not working
It’s not working

(переклад)

Ой, ну подивіться, як пасе
Ми змінюємо фарби для волосся, змінюємо взуття
Ми змінимо ідеї відповідно до того, що пишуть журнали
Дуже стараюся, так стараюсь
Намагаюся так на на себе приглядатися Так намагатися, так намагатися
Я так намагаюся на прирівняти на Ой, ну подивіться, скільки років
Ми всі стаємо, що нам робити?
Ну, не хвилюйся, просто зверни увагу
Продовжуйте дивитися вгору, бо вони завжди тут
Дуже стараюся, так стараюсь
Намагаюся так на на себе приглядатися Так намагатися, так намагатися
Я так намагаюся , щоб на мене придивилися Чомусь ти привернув мій очіку
Ну, можливо, я прокинуся і почуваюся добре
Чомусь ти попався мені на очі
Ну, можливо, я прокинуся і почуваюся добре
Чомусь ти попався мені на очі
Ну, можливо, я прокинуся і почуваюся добре
Тому що всі тупі репліки, які ми використали минулої ночі
Ніколи не змусить його прокинутися і почувати себе добре
Чомусь ти попався мені на очі
Ну, можливо, я прокинуся і почуваюся добре
Тому що всі тупі репліки, які ми використали минулої ночі
Ніколи не змусить його прокинутися і відчути, о Так намагатися, так намагатися
Намагаюся так на на себе приглядатися Так намагатися, так намагатися
Намагаюся так на на себе приглядатися Так намагатися, так намагатися
Намагаюся так на на себе приглядатися Так намагатися, так намагатися
Намагатися, щоб на вас зрівняли, це не виходить
Не працює
Не працює
Не працює