Переклад тексту пісні MURDER ME - Blood Red Shoes

MURDER ME (оригінал)

I sleep alone
But you come to me
Climbing through the window
You take my hand
And whisper deep
So soft I can barely understand
I know what you want
Dye my black hair blonde
I know what you want
I know what you fear
I know where you’ve been
And I know why you’re here
I know what you want
I know what you fear
I’ve been watching you
You murder me
I led you on
I didn’t see the harm
Or what it could have done
If only I’d seen your shadow
It’s just a game you play
So I couldn’t get away
I know what you want
Dye my black hair blonde
I know what you want
I know what you fear
I know where you’ve been
And I know why you’re here
I know what you want
I know what you fear
I’ve been watching you
You murder me

MURDER ME (переклад)

Я сплю сам
Але ти приходиш до мене
Залізаючи через вікно
Ви берете мою руку
І глибоко шепотіти
Так м’яко, що я ледве розумію
Я знаю чого ти хочеш
Пофарбуй моє чорне волосся в блонд
Я знаю чого ти хочеш
Я знаю, чого ти боїшся
Я знаю, де ви були
І я знаю, чому ви тут
Я знаю чого ти хочеш
Я знаю, чого ти боїшся
я спостерігав за тобою
Ти мене вбиваєш
Я вів тебе далі
Я не бачив шкоди
Або що це могло зробити
Якби я бачив твою тінь
Це просто гра, у яку ви граєте
Тож я не міг утекти
Я знаю чого ти хочеш
Пофарбуй моє чорне волосся в блонд
Я знаю чого ти хочеш
Я знаю, чого ти боїшся
Я знаю, де ви були
І я знаю, чому ви тут
Я знаю чого ти хочеш
Я знаю, чого ти боїшся
я спостерігав за тобою
Ти мене вбиваєш