Переклад тексту пісні DIG A HOLE - Blood Red Shoes

DIG A HOLE (оригінал)

I’ll feed you
Feed you to the wolves
And I’ll leave you
Leave you in the unknown
And I won’t look back no
I’ll hurt you
Just the way you deserve
And desert you
I never lose my nerve
And I don’t look back no
Leave it up to fate
Get the story straight
I can outsmart your lies to me
Let’s not complicate
Don’t retaliate
Coz I can calculate every move that you make
I’ll make you
Wish you’d never been born
I’ll break you
Take you away from your home
And I won’t think twice no
I’ll dig you
I’ll dig a hole in the ground
To sleep you
Somewhere you’ll never be found
And I won’t twice no
Leave it up to fate
Get the story straight
I can outsmart your lies to me
Let’s not complicate
Don’t retaliate
I won’t tolerate your duplicity
Oh I can’t wait for the day you no longer escape
Don’t retaliate
Coz I can calculate every move that you make

DIG A HOLE (переклад)

я тебе нагодую
Нагодуйте вас вовкам
І я залишу тебе
Залишити вас у невідомому
І я не озираюся, ні
я зроблю тобі боляче
Саме так, як ви заслуговуєте
І покинути тебе
Я ніколи не втрачаю нервів
І я не оглядаюся назад
Залиште це на волю долі
Зрозумійте історію
Я можу перехитрити твою брехню
Не будемо ускладнювати
Не мститися
Тому що я можу прорахувати кожен ваш крок
я зроблю тебе
Бажаю, щоб ти ніколи не народжувався
я зламаю тебе
Заберіть вас подалі від вашого дому
І я не думаю двічі, ні
я тебе копатиму
Я викопаю ямку в землі
Щоб спати тобі
Десь вас ніколи не знайдуть
І я не буду двічі ні
Залиште це на волю долі
Зрозумійте історію
Я можу перехитрити твою брехню
Не будемо ускладнювати
Не мститися
Я не терплю твоєї подвійності
О, я не можу дочекатися дня, коли ти більше не втечеш
Не мститися
Тому що я можу прорахувати кожен ваш крок