Переклад тексту пісні Say Something, Say Anything - Blood Red Shoes

Say Something, Say Anything (оригінал)

The letters are held tight
f fucking theft in broad daylight
coz he was strong, and tried to be wise
a plain man with a simple life
the photos sit on their chest
I can’t find what I want in them yet
the seamless phone calls
build bridges when you wanna build walls
well you all said nothing about this tonight
yeah you all said nothing about this tonight
well you all said nothing about this tonight
yeah you all said nothing about this tonight
well it’s left a gaping hole
a space I can’t fill on my own
so what’s left to be said?
and who’s there to take good care?
for us and for her
to lead on and ease what hurts
to take sides, to take pride, to fight through disguise and lies?
well you all said nothing about this tonight
yeah you all said nothing about this tonight
well you all said nothing about this tonight
yeah you all said nothing about this tonight
so tell me — how long, how long, how long can you miss someone?
how long, how long, how long do you miss someone?
how long, how long, how long can you miss someone?
how long can you miss someone?
how long can you miss someone?
how long can you miss someone?
well you all said nothing about this tonight
yeah you all said nothing about this tonight

(переклад)

Листи тримаються міцно
проклята крадіжка серед білого дня
тому що він був сильним і намагався бути мудрим
звичайна людина із простим життям
фотографії лежать у них на грудях
Я ще не можу знайти в них те, що я хочу
безперебійні телефонні дзвінки
будуй мости, коли хочеш будувати стіни
ну ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
так, ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
ну ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
так, ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
ну, залишилася діра
місце, яке я не можу заповнити самостійно
то що залишилося сказати?
і хто тут доглядатиме?
для нас і для неї
щоб почати і полегшити те, що болить
стати на чиїсь сторони, пишатися, боротися через маскування та брехню?
ну ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
так, ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
ну ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
так, ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
Тож скажи мені — як довго, як довго, як довго ти можеш сумувати за кимось?
як довго, як довго, як довго ти сумуєш за кимось?
як довго, як довго, як довго ти можеш сумувати за кимось?
як довго ти можеш сумувати за кимось?
як довго ти можеш сумувати за кимось?
як довго ти можеш сумувати за кимось?
ну ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері
так, ви всі нічого не сказали про це сьогодні ввечері