Переклад тексту пісні ON THE HOOK - Blood Red Shoes

ON THE HOOK (оригінал)

I feel the freeze coming over me
As I lie asleep and the floorboards creak
From the foot of my bed
Stirred from my rest
My name in his book
I’m on the hook
I won’t speak first
I’ve more to lose
I had my chance and now its my last dance
No prayers for me
Time to come clean
A cold silent look
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook
My game is played
Now its time to pay
And I see my life
flashing through my mind
I can feel the weight
As he tears a page
From his little black book
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook

ON THE HOOK (переклад)

Я відчуваю, як заморожує мене
Коли я сплю, а дошки скрипуть
З ніг мого ліжка
Зворушився від мого відпочинку
Моє ім’я в його книзі
Я на гачку
Я не буду говорити першим
Я ще більше втрачу
У мене був шанс, і тепер це мій останній танець
Немає молитви за мене
Час прийти в порядок
Холодний мовчазний погляд
Я на гачку
Я на гачку
Я на гачку
Моя гра гралася
Тепер настав час платити
І я бачу своє життя
промайнуло в моїй розумі
Я відчуваю вагу
Коли він рве сторінку
З його маленької чорної книжечки
Я на гачку
Я на гачку
Я на гачку