Переклад тексту пісні Hope You're Holding Up - Blood Red Shoes

Hope You're Holding Up (оригінал)

I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
A look in the eye, a way to decide
To work out what’s right
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts on my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
I still think it work, the words that we spoke
To fix what we broke
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts in my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?

(переклад)

Я бачу, як ти стоїш і чекаєш
Чекаю на вихід
Нічого не робиться, ніхто не говорить
Нічого показати
Погляд в очі, спосіб прийняти рішення
Щоб зрозуміти, що правильно
Тому що легко ковзати в русі весь час
Вибачте, що не звільнив місця для писати
Слова ніколи не збігаються з думками в моїй голові
Це не те, що я йду, просто все змінюється
Сподіваюся, ви витримаєте
Я не бачу вас надто багато
Я бачу, як ти стоїш і чекаєш
Чекаю на вихід
Нічого не робиться, ніхто не говорить
Нічого показати
Я все ще думаю, що це спрацює, слова, які ми проговорили
Щоб виправити те, що ми зламали
Тому що легко ковзати в русі весь час
Вибачте, що не звільнив місця для писати
Слова ніколи не збігаються з думками в моїй голові
Це не те, що я йду, просто все змінюється
Сподіваюся, ви витримаєте
Я не бачу вас надто багато
Сподіваюся, ви витримаєте
Я не бачу вас надто багато
Сподіваюся, ви витримаєте
Я не бачу вас надто багато
Сподіваюся, ви витримаєте
Я не бачу вас надто багато
Шукаю причини
Важко побачити
Я б змінив це для вас
Або змінити за мене?
Шукаю причини
Важко побачити
Я б змінив це для вас
Або змінити за мене?
Шукаю причини
Важко побачити
Я б змінив це для вас
Або змінити за мене?
Шукаю причини
Важко побачити
Я б змінив це для вас
Або змінити за мене?