Переклад тексту пісні CLOSER - Blood Red Shoes

CLOSER (оригінал)

If we’re gonna have a chance gonna have a shot
You gotta swallow the pride let me near enough
Holding onto your fears won’t help anything dear
I’m listening clearly but I dunno if you hear me
Put down the gloves get off the attack
We’re gonna find a way to close the gap
Coz giving nothing isn’t cheap its the ultimate cost
Coz you think that you’re free when truthfully you are lost
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
Those words that you swallow from the tip of your tongue
Well, let them spill out there’s nothing wrong with being wrong
Coz I can’t see the future but I know the past
I know this hesitation and I know this little dance
So fuck what you think you want
I know we’ll be better off
You think you know what you but you’re wrong
We won’t be anywhere if we don’t talk
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer

CLOSER (переклад)

Якщо у нас буде шанс, ми спробуємо
Ви повинні проковтнути гордість, дозвольте мені достатньо близько
Тримання своїх страхів нічого не допоможе
Я чітко слухаю, але не знаю, чи чуєш ти мене
Одягніть рукавички, відійди від атаки
Ми знайдемо спосіб закрити розрив
Тому що давати нічого не дешево, це кінцева ціна
Тому що ти думаєш, що ти вільний, коли насправді ти загубився
Мені недостатньо тепло
Тобі потрібно притиснути мене ближче
Мені недостатньо тепло
Тобі потрібно притиснути мене ближче
Ті слова, які ви ковтаєте з кінчика язика
Ну, нехай вони викладають, що немає нічого поганого в тому, щоб бути неправим
Бо я не бачу майбутнього, але знаю минуле
Я знаю це вагання і знаю цей маленький танець
Тож поїдь те, що ти думаєш, що хочеш
Я знаю, що нам буде краще
Ви думаєте, що знаєте, що ви, але ви помиляєтеся
Нас ніде не буде, якщо не поговоримо
Мені недостатньо тепло
Тобі потрібно притиснути мене ближче
Мені недостатньо тепло
Тобі потрібно притиснути мене ближче