Переклад тексту пісні Anxiety - Blood Red Shoes

Anxiety (оригінал)

What if if I’m not good enough
To get the things that I really want?
What if I’m too old?
And my heart’s too cold?
And I’m just selfishly possessed by desires?
That I don’t understand, they don’t heed my command
What if this is getting out of hand?
I feel my future slip away from me
It’s unravelling like a ball of string
Turn the lights out I’ll hide my anxiety
Obviously
I couldn’t take a chance, I could see where it leads
Obviously
I could take a chance but it terrifies me
I think I lost my confidence
I must have left in an empty glass
Should’ve been more kind
Showed up on time
But I’m just recklessly possessed by desires
To try something new, now I’m left feeling blue
Tell me if the story is boring you
I feel my future slip away from me
It’s unravelling like a ball of string
Turn the lights out I’ll hide my anxiety
Obviously
I couldn’t take a chance, I could see where it leads
Obviously
I could take a chance but it terrifies me
Anxiety
I couldn’t take a chance, I could see where it leads
Anxiety
I could take a chance but it terrifies me

Anxiety (переклад)

Що робити, якщо я недостатньо хороший
Щоб отримати те, чого я дійсно хочу?
А якщо я занадто старий?
І моє серце занадто холодне?
І я просто егоїстично одержимий бажаннями?
Те, що я не розумію, вони не слухають моєї наказу
Що робити, якщо це виходить з-під контролю?
Я відчуваю, що моє майбутнє вислизає від мене
Він розплутується, як куля
Вимкни світло, я приховаю свою тривогу
Очевидно
Я не міг ризикувати, я бачив, куди це веде
Очевидно
Я міг би ризикнути, але це мене жахає
Мені здається, я втратив впевненість у собі
Я, мабуть, пішов у порожній склянці
Треба було бути добрішим
З’явився вчасно
Але мною просто необачно володіють бажання
Щоб спробувати щось нове, тепер я відчуваю себе синім
Скажіть мені, чи розповідь набридає вам
Я відчуваю, що моє майбутнє вислизає від мене
Він розплутується, як куля
Вимкни світло, я приховаю свою тривогу
Очевидно
Я не міг ризикувати, я бачив, куди це веде
Очевидно
Я міг би ризикнути, але це мене жахає
Тривога
Я не міг ризикувати, я бачив, куди це веде
Тривога
Я міг би ризикнути, але це мене жахає