Переклад тексту пісні No Right Thing - Blood Orange

No Right Thing (оригінал)

But you look away, and I look to you
That’s where we are, and what we saw was you
On your own, and I’m on my own
And we were wrong, there’s no right thing
I’ve been you’ve been my everything
And i’ve seen your worst baby
This is what it comes to
Knowing we’re broken
I’ve been changing my whole scene
You need somebody different
This is where we got to
Knowing that you’re the wrong thing
But you look away, and I look to you
That’s where we are, and what we saw was you
On your own, and I’m on my own
And we were wrong, there’s no right thing
But you can’t see me, when you’re pushing me away
You can’t see me, when you’re pushing me away
I’m the one who sees you, I’m the one who needs you
You can’t see me, when you’re pushing me away
You can’t see me, when you’re pushing me away
I’m the one who sees you, I’m the one who needs you
But you look away, and I look to you
That’s where we are, and what we saw was you
On your own, and I’m on my own
And we were wrong, there’s no right thing

(переклад)

Але ти дивишся вбік, а я дивлюся на тебе
Ось де ми перебуваємо, і те, що ми бачили, це ви
Сам по собі, а я сам
І ми помилялися, не існує правильної речі
Я був, ти був моїм усім
І я бачив твою найгіршу дитину
Ось до чого справа
Знаючи, що ми зламані
Я змінив усю свою сцену
Тобі потрібен хтось інший
Ось куди ми й потрапили
Знаючи, що ти не правий
Але ти дивишся вбік, а я дивлюся на тебе
Ось де ми перебуваємо, і те, що ми бачили, це ви
Сам по собі, а я сам
І ми помилялися, не існує правильної речі
Але ти не можеш мене бачити, коли відштовхуєш мене
Ви мене не бачите, коли відштовхуєте мене
Я той, хто бачить тебе, я той, кому ти потрібен
Ви мене не бачите, коли відштовхуєте мене
Ви мене не бачите, коли відштовхуєте мене
Я той, хто бачить тебе, я той, кому ти потрібен
Але ти дивишся вбік, а я дивлюся на тебе
Ось де ми перебуваємо, і те, що ми бачили, це ви
Сам по собі, а я сам
І ми помилялися, не існує правильної речі