Переклад тексту пісні Fun - Blondie

Fun - Blondie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fun , виконавця -Blondie
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fun (оригінал)Fun (переклад)
You’re all over me, can’t deny it Ти весь на мені, не можу цього заперечити
You make the room come alive Ви оживлюєте кімнату
You know the problem with you Ви знаєте проблему з тобою
You’re too good to be true Ви занадто хороші, щоб бути правдою
You’re my heart Ти моє серце
I can’t get enough Мені не вистачає
You are the one I decided Я вирішив саме вас
You’re my fun Ти моя забава
When I’m down Коли я внизу
You pick me up again Ви знову заберете мене
You pick me up again Ви знову заберете мене
You’re my fun, too much fun Ти моя забава, надто весела
I get the feeling that you’re changing my mind У мене таке відчуття, що ви змінюєте мою думку
Take me back home again Знову відвези мене додому
I wanna make love again Я хочу знову займатися любов’ю
Take me back home again Знову відвези мене додому
Ooh yeah yeah О, так, так
You’re my fun Ти моя забава
Too much fun Забагато веселощів
Isn’t fun Не весело
The deafening sound of a heartbeat Оглухий звук серцебиття
You’re smiling at me, not with your eyes Ти посміхаєшся мені, а не очима
You know the problem with you Ви знаєте проблему з тобою
You’re too good to be true Ви занадто хороші, щоб бути правдою
You’re my heart Ти моє серце
I can’t get enough Мені не вистачає
Time after time, you’re on time Час за часом ви встигаєте
I get the feeling that you’re making me blind У мене таке відчуття, що ти робиш мене сліпим
You’re my fun Ти моя забава
When I’m down Коли я внизу
You pick me up again Ви знову заберете мене
You pick me up again Ви знову заберете мене
You’re my fun, too much fun Ти моя забава, надто весела
I get the feeling that you’re changing my mind У мене таке відчуття, що ви змінюєте мою думку
Take me back home again Знову відвези мене додому
I wanna make love again Я хочу знову займатися любов’ю
Take me back home again Знову відвези мене додому
Ooh yeah yeah О, так, так
You’re my fun Ти моя забава
Too much fun Забагато веселощів
Isn’t fun Не весело
You know the problem with you Ви знаєте проблему з тобою
You’re too good to be true Ви занадто хороші, щоб бути правдою
You’re my heart Ти моє серце
I can’t get enough Мені не вистачає
And time after time, you’re on time І час від часу ви встигаєте
I get the feeling that you’re changing my mind У мене таке відчуття, що ви змінюєте мою думку
You’re my fun Ти моя забава
When I’m down Коли я внизу
You pick me up again Ви знову заберете мене
You pick me up again Ви знову заберете мене
You’re my fun, too much fun Ти моя забава, надто весела
I get the feeling that you’re changing my mind У мене таке відчуття, що ви змінюєте мою думку
I get the feeling that you’re making me blind У мене таке відчуття, що ти робиш мене сліпим
I get the feeling that you’re making me blind У мене таке відчуття, що ти робиш мене сліпим
You’re my fun Ти моя забава
When I’m down Коли я внизу
You pick me up again Ви знову заберете мене
You pick me up again Ви знову заберете мене
You’re my fun, too much fun Ти моя забава, надто весела
I get the feeling that you’re changing my mind У мене таке відчуття, що ви змінюєте мою думку
Take me back home again Знову відвези мене додому
I wanna make love again Я хочу знову займатися любов’ю
Take me back home again Знову відвези мене додому
Ooh yeah yeah О, так, так
You’re my fun Ти моя забава
Too much fun Забагато веселощів
Isn’t funНе весело
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
1998
1998
1998
1998
2000
2017
2017
1998
1998
2005
2017
1998
1998
2005
1998
1998
2005
2017
1998
Тексти пісень виконавця: Blondie