Переклад тексту пісні Under The Gun - Blondie

Under The Gun (оригінал)

I still can picture him
His hands in his back pockets
He wasn’t much for words
But when the wise kids made a racket
He just had to go downtown
Throw his weight around for starting over
«Say did you hear I’ve got a band?»
Some guys I know from LA
Put on Rio Grande
I’ll pay you back next Friday
You know it sure ain’t big
Just some cats I dig
They said;
«They'd do the gig»
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Some guys can’t make it on the run
Under the gun
Not for the younger
Oh Jack Daniel’s I feel your hunger
I know you did your best
But you thought that you did not
I wish that I had known
Before I heard the last shot
You know it’s not a sin
That little badge of tin
Just a momento
So sad your love remained
My comrades lost in battle
The music was a din from London to Seattle
We all made you play and all our yesterdays
Are starting over
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh, El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over

Under The Gun (переклад)

Я все ще можу уявити його
Його руки в задніх кишенях
Йому було мало слів
Але коли мудрі діти зробили ракет
Йому просто потрібно було поїхати в центр міста
Перекиньте його вагу, щоб почати спочатку
«Скажи, ти чув, що у мене є група?»
Я знаю кількох хлопців із Лос-Анджелеса
Одягніть Ріо-Гранде
Я поверну тобі в наступну п’ятницю
Ви знаєте, що це невелике
Просто кілька котів, яких я викопаю
Вони сказали;
«Вони б зробили концерт»
О Відчайдушно
Чому б вам не провести своє життя в Колорадо?
О неспокійна тінь
Серед синіх пагорбів
Ви відчуваєте себе пустим
О Ель Діабло
Чому ви провели своє життя в Каліфорнії?
я повинен був попередити вас
Немає куди підходити зараз, але перевертається
Деякі хлопці не можуть впоратися на бігу
Під рушницю
Не для молодших
О, Jack Daniel’s, я відчуваю твій голод
Я знаю, що ви зробили все можливе
Але ти думав, що ні
Я бажав би, щоб я знав
Перш ніж я почув останній постріл
Ви знаєте, що це не гріх
Цей маленький значок із жерсті
Лише момент
Так сумно, що твоє кохання залишилося
Мої товариші програли в битві
Від Лондона до Сіетла лунала музика
Ми всі змусили вас грати і всі наші вчорашні дні
Починають спочатку
О Відчайдушно
Чому б вам не провести своє життя в Колорадо?
О неспокійна тінь
Серед синіх пагорбів
Ви відчуваєте себе пустим
О, Ель Діабло
Чому ви провели своє життя в Каліфорнії?
я повинен був попередити вас
Немає куди підходити зараз, але перевертається