Переклад тексту пісні Too Much - Blondie

Too Much (оригінал)

It can’t be
You stole the keys from me
You locked me inside my room of gloom
It’s too dark to think that I love you
I think love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get another life without your love
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get a new life without your love
I’m not free
I can hardly breath
You locked me outside my heart
It’s too dark to think that I love you
I think I love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get another life without your love
Got to go
Cause now I’m driven
Stop the lies
That I’ve been livin'
Got to leave
What I’ve been given
Get a new life without your love
You want me to be nothing
You want me to be nothing
Without you
I love you too damn much

(переклад)

Цього не може бути
Ти вкрав у мене ключі
Ти замкнув мене в моїй кімнаті мороку
Надто темно, щоб думати, що я люблю тебе
Я думаю, що люблю тебе занадто сильно
Я тебе дуже сильно люблю
Повинен йти
Бо тепер мене ведуть
Припиніть брехню
що я жив
Треба піти
Те, що мені дано
Отримай інше життя без твоєї любові
Повинен йти
Бо тепер мене ведуть
Припиніть брехню
що я жив
Треба піти
Те, що мені дано
Отримайте нове життя без вашої любові
я не вільний
Я насилу дихаю
Ти замкнув мене поза моїм серцем
Надто темно, щоб думати, що я люблю тебе
Мені здається, що я люблю тебе занадто сильно
Я тебе дуже сильно люблю
Повинен йти
Бо тепер мене ведуть
Припиніть брехню
що я жив
Треба піти
Те, що мені дано
Отримай інше життя без твоєї любові
Повинен йти
Бо тепер мене ведуть
Припиніть брехню
що я жив
Треба піти
Те, що мені дано
Отримайте нове життя без вашої любові
Ви хочете, щоб я був нічим
Ви хочете, щоб я був нічим
Без вас
Я тебе дуже сильно люблю