Переклад тексту пісні Take It Back - Blondie

Take It Back (оригінал)

Racing up to a red light
Came to a sudden stop
And then from out of nowhere
You said that you had enough enough enough
Racing up to a red light
Whats the point
I thought that we had a good connection
But it was completely out of joint
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Racing up to a red light
Just a big stop sign
We had a head to head collision
And I saw the mess that we had left behind
Racing up to a red light
Now it’s much too late
Everything is in the open
Such a stubborn personality trait
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Racing up to a red light
Now it’s much too late
Everything is in the open
It’s your stubborn personality trait
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

(переклад)

Гонка на червоне світло
Раптово зупинився
А потім нізвідки
Ти сказав, що тобі достатньо
Гонка на червоне світло
В чому справа
Я думав, що у нас хороший зв’язок
Але це було зовсім не так
Я кажу забрати його назад
Ви кажете, що не можете цього зробити
Я кажу, що ви зійшли з траси
Ви сказали, що насправді не мали цього на увазі
Тож візьміть його назад
Прийняти його назад
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Гонка на червоне світло
Просто великий знак зупинки
У нас відбулося лобове зіткнення
І я побачив безлад, який ми залишили
Гонка на червоне світло
Тепер уже пізно
Все відкрито
Така вперта риса особистості
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Я кажу забрати його назад
Ви кажете, що не можете цього зробити
Я кажу, що ви зійшли з траси
Ви сказали, що насправді не мали цього на увазі
Тож візьміть його назад
Прийняти його назад
Гонка на червоне світло
Тепер уже пізно
Все відкрито
Це ваша вперта риса характеру
Я кажу забрати його назад
Ви кажете, що не можете цього зробити
Я кажу, що ви зійшли з траси
Ви сказали, що насправді не мали цього на увазі
Тож візьміть його назад
Прийняти його назад
Я кажу забрати його назад
Ви кажете, що не можете цього зробити
Я кажу, що ви зійшли з траси
Ви сказали, що насправді не мали цього на увазі
Тож візьміть його назад
Прийняти його назад
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на