Переклад тексту пісні Slow Motion - Blondie

Slow Motion (оригінал)

By Davis, Jimmy Destri
What’s all that commotion going on?
The boy in the back got his second attack
Wants his baby back
Wants his baby back
What’s all that commotion that you hear?
The girl in the back who was doing the quake
Got a belly ache
She can’t concentrate
Pick up the beat
You can move like you’re made of vapor
«Catch me if you can"is what she said with her hands
Come on and take me back
Can you take her back?
When she gives you the beat, you’ve got to shine
The world slows down and she stops on a dime
Get her number and you close your eyes
Like a real magician
Still, she knows she’ll never lose a thing
She can put you up on a shelf until she wants to pull your string
Still, you know she’ll never slip away
Keep time in your head
Counting in your head
Slow motion
I can play with time
I can keep today but tomorrow’s fine
Stop and look at the pictures rolling in your head.
Slow motion
You can play with time
You can leave it today but tomorrow’s fine
Stop and live in the dreams at night rolling in your head.
Still, you know she’ll never slip away
Keep time in your head
Counting in your head
Slow motion
You can stop on a dime
Slow motion
You oughta try it some time
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion
You can pick up the beat
Slow motion
You can stop all this heat
Take me back on another track
Take me back, take me back

Slow Motion (переклад)

Автор Девіс, Джиммі Дестрі
Що це за метушня?
Хлопчик у спині отримав другий напад
Хоче повернути свою дитину
Хоче повернути свою дитину
Що це за метушня, що ви чуєте?
Дівчина ззаду, яка робила землетрус
У мене болить живіт
Вона не може зосередитися
Підберіть ритм
Ви можете рухатися, ніби створені з пари
«Злови мене, якщо можеш», — сказала вона руками
Давай і візьми мене назад
Ви можете забрати її назад?
Коли вона дає вам такт, ви повинні сяяти
Світ сповільнюється, і вона зупиняється на копійці
Отримайте її номер і закрийте очі
Як справжній чарівник
Проте вона знає, що ніколи нічого не втратить
Вона може поставити вас на полицю, доки не захоче потягнути за мотузку
Тим не менш, ви знаєте, що вона ніколи не вислизне
Тримайте час у своїй голові
Підрахунок у вашій голові
Сповільнений рух
Я можу грати з часом
Я можу зберегти сьогодні, але завтра добре
Зупиніться і подивіться на картини, що котяться у вашій голові.
Сповільнений рух
Ви можете грати з часом
Ви можете залишити його сьогодні, але завтра буде добре
Зупиніться і живіть у снах вночі, які котяться у вашій голові.
Тим не менш, ви знаєте, що вона ніколи не вислизне
Тримайте час у своїй голові
Підрахунок у вашій голові
Сповільнений рух
Ви можете зупинитися на копійці
Сповільнений рух
Ви повинні спробувати це якийсь час
Поверніть мене на інший шлях
Поверни мене, поверни мене
Сповільнений рух
Ви можете підняти ритм
Сповільнений рух
Ви можете зупинити всю цю спеку
Поверніть мене на інший шлях
Поверни мене, поверни мене