Переклад тексту пісні Shayla - Blondie

Shayla (оригінал)

Shayla worked in a factory
She wasn’t history.
She’s just a number
One day she gets her final pay
And she goes far away
Green trees call to me
I am free but life is so cheap
Scenery is still outside of me
All alone, trapped by its beauty
Shayla turned to run away
To leave in peace and end her stay
Years of fear were in her way
Lost in space and down she came
Suddenly some subtle entity
Some cosmic energy brushed her like shadows
Down here we stop to wonder
Cars on the freeway.
Bright lights and thunder

Shayla (переклад)

Шейла працювала на фабрикі
Вона не була історією.
Вона просто число
Одного разу вона отримує останню зарплату
І вона йде далеко
Зелені дерева кличуть мене
Я вільний, але життя так дешеве
Пейзаж досі за межами мною
На самоті, в пастці її краси
Шейла повернулася, щоб утекти
Щоб залишити в спокої та припинити її перебування
На її шляху були роки страху
Загубившись у космосі, вона прийшла вниз
Раптом якась тонка сутність
Якась космічна енергія зачепила її, як тіні
Тут, внизу, ми зупиняємося подивитися
Автомобілі на автостраді.
Яскраві вогні та грім