Переклад тексту пісні Screaming Skin - Blondie

Screaming Skin (оригінал)

Following my lust for wonder
Everywhere I’ve ever been
I can’t escape the sound of it The sound of my screaming skin
My skin cries
My blood sighs
I still owe some dread on this hide
Following my trust in wonder
I watch the circus begin
I can’t ignore the scent of it The scent of my screaming skin
My skin cries
My blood sighs
I still owe some dread on this hide
La, la, la, la, la, la, la Laaaaaa
La, la, la, la, la, la, la
I’m a multicellular individual
Way out of proportion
We’ve got the hemo-dynamic connection
Don’t call me germ
Allowing for my strength to muster
My losses begin to win
Tropical winds start to bluster
Raising the fur on my skin
My skin cries
My spirits fly
But I still owe some dread on this hide
Ooohhh, Oooohhh
Yeah
I’m a multicellular individual
You’re way out of proportion
We’ve got the hemo-dynamic connection
Don’t call me germ
Swallowing my pride no longer
I taste the forbidden sun
If I have been slaughtered by hunger
I’m not the only one
My skin cries
My blood sighs
I still owe some dread on this hide of mine
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m a multicellular individual
Way out of proportion ah ha We’ve got the hemo-dynamic connection
Don’t call me germ
My skin cries
My spirit flies
But I still owe some dread on this hide
My skin cries
My blood sighs
And I still owe some dread on this hide of mine

Screaming Skin (переклад)

Слідуючи за моєю жадобою дива
Скрізь, де я коли-небудь був
Я не можу втекти від звуку Звуку моєї кричить шкіри
Моя шкіра плаче
Моя кров зітхає
Я все ще маю страх перед цією хованою
Слідуючи моєму довірі до дива
Я спостерігаю, як починається цирк
Я не можу ігнорувати його запах Запах моїй кричаючої шкіри
Моя шкіра плаче
Моя кров зітхає
Я все ще маю страх перед цією хованою
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля Лааааа
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Я багатоклітинна особистість
Непропорційно
У нас є гемодинамічний зв’язок
Не називай мене зародком
Дозволяю набратися сил
Мої втрати починають перемагати
Тропічні вітри починають дути
Підняття хутра на мій шкірі
Моя шкіра плаче
Мій дух летить
Але я все ще маю страх перед цією хованою
Ооооооооооо
Ага
Я багатоклітинна особистість
Ви непропорційні
У нас є гемодинамічний зв’язок
Не називай мене зародком
Я більше не ковтаю свою гордість
Я на смак забороненого сонця
Якщо мене вбив голод
я не один такий
Моя шкіра плаче
Моя кров зітхає
Я все ще маю страх перед цією своєю шкурою
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Ла, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Я багатоклітинна особистість
Зовсім непропорційно, а-ха, у нас є гемодинамічний зв’язок
Не називай мене зародком
Моя шкіра плаче
Мій дух летить
Але я все ще маю страх перед цією хованою
Моя шкіра плаче
Моя кров зітхає
І я все ще маю страх перед цією моєю шкурою