Переклад тексту пісні Orchid Club - Blondie

Orchid Club (оригінал)

Ah ah ah adventure very near and then you vanish
Rescue from invasion narrowly avoided
Have to live with nature
Hear a voice from a novel
Love persuasion very near and then you vanished
Some say he’s too handsome some say he’s unique
Steel the weave the night trick aphrodisiac
Ah oo ah the boy’s herb vanilla vanilla
They say I’ll never find him or evidence left behind
Flip a coin to decide it Is it now or never?
Have to live with nature
I hear a voice from a novel
Love persuasion
Oh Orchidia
Steel the weave the night trick
Weave the tale you find
Reappear in a vision
My heart’s racing with the rhythm
Even in the drum beat time will tell the story
Orchidia Orchidia Orchidia Orchidia
Looking for an adventure
Here today gone tomorrow
Articles declaring evidence to follow
Heart is pumping to the rhythm
The story is repeated
Where are you where are you Orchidia?
Where are you where are you Orchidia?
Whoa ooh oh where are ya Orchidia?
Orchidia?

(переклад)

А-а-а, пригода зовсім поруч, а потім ти зникаєш
Порятунку від вторгнення вдалось уникнути
Треба жити з природою
Почути голос із роману
Умовляння кохання дуже близько, а потім ти зник
Хтось каже, що він занадто гарний, хтось каже, що він унікальний
Сталеві переплетення нічний трюк-афродизіак
А-а-а, трава хлопчика ваніль-ваніль
Кажуть, я ніколи не знайду його чи докази, які залишилися позаду
Підкиньте монетку, щоб вирішити, зараз чи ніколи?
Треба жити з природою
Я чую голос із романа
Любіть переконання
О, Орхідія
Сталеві плетіння нічний трюк
Сплести казку, яку знайдеш
Знову з’являтися у баченні
Моє серце б’ється в ритмі
Навіть під удар барабана час розповість історію
Орхідія Орхідія Орхідія Орхідія
У пошуках пригод
Ось сьогодні пішов завтра
Статті, які оголошують докази, які слід наслідувати
Серце б’ється в ритмі
Історія повторюється
Де ти де ти Орхідія?
Де ти де ти Орхідія?
Ой, о, де ти, Орхідія?
Орхідія?