Переклад тексту пісні Island Of Lost Souls - Blondie

Island Of Lost Souls (оригінал)

In Babylon on the boulevard of broken dreams my will power at the lowest ebb
Oh what can I do?
Oh buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here save my soul from sin?
«You wanna get away?
You’ve had it man?
Nothing’s going right so come sit on the sands of the island!
Island of lost souls
No luxuries No no!
Amenities Too dull your senses Oh oh!
Only primitive!
Hey hey «really get away!"is what he said
Where did he go?
I’m tired of waiting here for him
Where can he be?
He’s not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run run away from me?
«The sky is blue the sea is warm and clear and golden sands
Are calling out to you Inviting Make a new man outta you
You can come for a while come with a friend forget about work start all over
again
Let the real you through Here’s what we do Where did he go?
I’m tired of waiting here for him
Where can he be?
He’s not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run run away from me?
Oh-oh oh-oh!
Oh buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here save my soul from sin?
No luxuries No no!
Amenities Too dull your senses Oh oh!
Only primitive hey hey really get away
Island of lost souls
Eee ya ya ya ya ya!
Island of Lost Souls
Iya iya iya iya island Iya island
Island of lost so oh oh oh oh Iya iya Island of lost souls Forget about work
Forget about work!
Start all over again!
Oh oh oh oh Island of lost souls
Island of lost so oh oh oh oh Far away from Babylon Oh oh oh oh oh On the boulevard
Oh oh Of broken dreams
Island of lost so oh oh oh Oh oh!

Island Of Lost Souls (переклад)

У Вавилоні, на бульварі розбитих мрій, моя воля на найнижчому рівні
Ой, що я можу зробити?
О буканір!
Чи можете ви допомогти мені увімкнути мою вантажівку?
Чи можеш ти відвести мене далеко звідси, щоб врятувати мою душу від гріха?
«Хочеш піти?
У вас це було, чувак?
Нічого не йде добре, тож посидьте на пісках острова!
Острів загублених душ
Ні розкоші Ні ні!
Зручності Занадто притупляють ваші почуття О о!
Тільки примітив!
Гей, ей, «справді забирайся!» — це те, що він сказав
Куди він пішов?
Я втомилася чекати його тут
Де він може бути?
Його немає зі мною!
Куди він пішов?
Що я буду робити один?
Чому він втік від мене?
«Небо блакитне, море тепле і прозоре, золотий пісок
кличуть до вас, запрошуючи зробити нового чоловіка з вас
Ви можете приїхати на час з другом, забути про роботу, почати все спочатку
знову
Пропустіть справжнього себе Ось що ми робимо Куди він подівся?
Я втомилася чекати його тут
Де він може бути?
Його немає зі мною!
Куди він пішов?
Що я буду робити один?
Чому він втік від мене?
Ой-ой ой-ой!
О буканір!
Чи можете ви допомогти мені увімкнути мою вантажівку?
Чи можеш ти відвести мене далеко звідси, щоб врятувати мою душу від гріха?
Ні розкоші Ні ні!
Зручності Занадто притупляють ваші почуття О о!
Тільки примітивні ей-ей справді рятуються
Острів загублених душ
Е-е-а-я-я-я-я-я!
Острів загублених душ
Ія ія ія ія острів Ія острів
Острів загублених так о о ох ох Ія ія Острів загублених душ Забудьте про роботу
Забудьте про роботу!
Почніть все спочатку!
Ой ой ой ой Острів загублених душ
Острів загубленого так о о о о о далеко від Вавилона О о о о о на бульварі
Ой ой розбитих мрій
Острів загублених, так о о о о о о!