Переклад тексту пісні Here's Looking At You - Blondie

Here's Looking At You (оригінал)

As I sit staring into this liquid amber, ripples move out to the edge of the
glass
Is that really your reflection in there?
I just want to jump into the warm depths and be there with you, one more time!
Oh, alright
Hit it boys
My initials sprayed across a pavement
Cut into your private interview
Talk to me now, step into my room
We’ll have a word or two
If I ever had a million dollars
And if I didn’t give it all to you
Would you lose interest?
Show me indifference?
Foot in another shoe?
Not very high heels
Not wearing sneakers too
A magazine ad, a printed canvas
A basic new shade blue suede shoe
Thought I’d like to have a little party
Thought I’d like to have a little do
Sure I stopped drinking but for the moment
Honey, here’s looking at you
I’ll stop my drinking, give you my promise true
Clean out the closet, be existential
And cast a vote for the president too
But for the action of the moment
Nothing does what it ought to do
Instant depression, I learned my lesson
Nothing that I’d rather do
Come on over my place
Can’t see him sideways
Honey, here’s looking at you
Oh

Here's Looking At You (переклад)

Коли я сиджу, дивлячись у цей рідкий бурштин, брижі просуваються до краю
скло
Це справді ваше відображення там?
Я просто хочу стрибнути в теплі глибини й бути з тобою ще раз!
О, добре
Хлопці
Мої ініціали розпорошилися на тротуар
Перейдіть до свого приватного інтерв'ю
Поговоріть зі мною зараз, зайдіть у мою кімнату
У нас буде слово або два
Якби у мене був мільйон доларів
І якби я не віддав все вам
Ви втратите інтерес?
Покажіть мені байдужість?
Нога в іншому взутті?
Не дуже високі підбори
Також не носити кросівки
Реклама в журналі, друковане полотно
Базові замшеві черевики нового відтінку блакитного кольору
Я думав, що хотів би влаштувати невелику вечірку
Я думав, що хотів би трохи зайнятися
Звичайно, я кинув пити, але на даний момент
Любий, ось дивлюсь на тебе
Я перестану пити, дам тобі свою обіцянку
Приберіть шафу, будьте екзистенційні
І також проголосуйте за президента
Але для поточної дії
Ніщо не робить те, що повинно робити
Миттєва депресія, я засвоїв урок
Нічого, що я хотів би зробити
Давай до мене
Його не видно збоку
Любий, ось дивлюсь на тебе
о