Переклад тексту пісні Here's Looking At You - Blondie

Here's Looking At You - Blondie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here's Looking At You, виконавця - Blondie.
Дата випуску: 25.11.1980
Мова пісні: Англійська

Here's Looking At You

(оригінал)
As I sit staring into this liquid amber, ripples move out to the edge of the
glass
Is that really your reflection in there?
I just want to jump into the warm depths and be there with you, one more time!
Oh, alright
Hit it boys
My initials sprayed across a pavement
Cut into your private interview
Talk to me now, step into my room
We’ll have a word or two
If I ever had a million dollars
And if I didn’t give it all to you
Would you lose interest?
Show me indifference?
Foot in another shoe?
Not very high heels
Not wearing sneakers too
A magazine ad, a printed canvas
A basic new shade blue suede shoe
Thought I’d like to have a little party
Thought I’d like to have a little do
Sure I stopped drinking but for the moment
Honey, here’s looking at you
I’ll stop my drinking, give you my promise true
Clean out the closet, be existential
And cast a vote for the president too
But for the action of the moment
Nothing does what it ought to do
Instant depression, I learned my lesson
Nothing that I’d rather do
Come on over my place
Can’t see him sideways
Honey, here’s looking at you
Oh
(переклад)
Коли я сиджу, дивлячись у цей рідкий бурштин, брижі просуваються до краю 
скло
Це справді ваше відображення там?
Я просто хочу стрибнути в теплі глибини й бути з тобою ще раз!
О, добре
Хлопці
Мої ініціали розпорошилися на тротуар
Перейдіть до свого приватного інтерв'ю
Поговоріть зі мною зараз, зайдіть у мою кімнату
У нас буде слово або два
Якби у мене був мільйон доларів
І якби я не віддав все вам
Ви втратите інтерес?
Покажіть мені байдужість?
Нога в іншому взутті?
Не дуже високі підбори
Також не носити кросівки
Реклама в журналі, друковане полотно
Базові замшеві черевики нового відтінку блакитного кольору
Я думав, що хотів би влаштувати невелику вечірку
Я думав, що хотів би трохи зайнятися
Звичайно, я кинув пити, але на даний момент
Любий, ось дивлюсь на тебе
Я перестану пити, дам тобі свою обіцянку
Приберіть шафу, будьте екзистенційні
І також проголосуйте за президента
Але для поточної дії
Ніщо не робить те, що повинно робити
Миттєва депресія, я засвоїв урок
Нічого, що я хотів би зробити
Давай до мене
Його не видно збоку
Любий, ось дивлюсь на тебе
о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maria 2013
One Way Or Another 1998
Heart Of Glass 1998
Call Me 1998
Atomic 1998
Once I Had A Love (AKA The Disco Song) 2000
Long Time 2017
Already Naked 2017
Dreaming 1998
Rapture 1998
Once I Had A Love (The Disco Song) 2005
Doom or Destiny 2017
Hanging On The Telephone 1998
Sunday Girl 1998
The Tide Is High 2005
Denis 1998
Union City Blue 1998
Good Boys 2005
Fun 2017
My Monster 2017

Тексти пісень виконавця: Blondie