Переклад тексту пісні Gravity - Blondie

Gravity (оригінал)

I’m just sitting here in my treetop
I’m just swing, swing, swinging away
Feel so magical, feel so lost
Will you catch me on my way down?
I drank your cherry cola
I let you win me over
You’re nicer when you’re sober
Please just tell me
What makes the world go 'round?
What makes the world go 'round?
What makes the world go 'round?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
You chewed my heart and spat it out
Now you’re run, run, running away
You didn’t pick me off the floor
Will you catch me on my way down?
My pretty mouth is open
My words just keep on flowing
I’m nicer when I’m sober
I’m so sorry
What makes the world go 'round
What makes the world go 'round
What makes the world go 'round?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it, is it gravity?
Or is it
Is it gravity?
I’ve been sitting here in my treetop
For a long time now, I’m not coming down
You see, I’ve been sitting here in my treetop
I’m not coming down, I’m not coming down
You see, I’ve been sitting here in my treetop
For a long time now, I’m not coming down
You see, I’ve been sitting here, I’ve been sitting here, I’ve been sitting here
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it love, oh
Is it love, oh-oh
Is it love, oh
Or is it gravity?
Is it gravity?
Is it gravity?

Gravity (переклад)

Я просто сиджу тут, на кроні дерева
Я просто гойдаюся, гойдаюся, розгойдуюсь
Відчуй себе таким чарівним, таким втраченим
Ти зловиш мене на шляху вниз?
Я випив твою вишневу колу
Я дозволив вам завоювати мене
Ти приємніший, коли ти тверезий
Будь ласка, просто скажіть мені
Що змушує світ крутитися?
Що змушує світ крутитися?
Що змушує світ крутитися?
Це любов, о
Це любов, о-о
Це любов, о
Або це гравітація?
Це любов, о
Це любов, о-о
Це любов, о
Або це гравітація?
Ти розжував моє серце і виплюнув його
Тепер ти біжиш, біжиш, тікаєш
Ви не підняли мене з підлоги
Ти зловиш мене на шляху вниз?
Мій гарний рот відкритий
Мої слова продовжують текти
Я краще, коли я тверезий
Мені дуже шкода
Що змушує світ крутитися
Що змушує світ крутитися
Що змушує світ крутитися?
Це любов, о
Це любов, о-о
Це любов, о
Або це гравітація?
Це любов, о
Це любов, о-о
Це любов, о
Або це гравітація?
Чи це, це гравітація?
Або це
Це гравітація?
Я сидів тут, на кроні дерева
Я вже давно не спускаюсь
Розумієте, я сидів тут, на кронах дерева
Я не зійду, не зійду
Розумієте, я сидів тут, на кронах дерева
Я вже давно не спускаюсь
Бачиш, я сидів тут, я сидів тут, я сидів тут
Це любов, о
Це любов, о-о
Це любов, о
Або це гравітація?
Це любов, о
Це любов, о-о
Це любов, о
Або це гравітація?
Це гравітація?
Це гравітація?