Переклад тексту пісні Faces - Blondie

Faces (оригінал)

Faces
Cracked for reason beyond recognition
Uh-huh
His space is
At the Palace, he sleeps for twenty five cents
Uh-huh
Now he’s wiping headlights
Windshields with an old rag
It isn’t nine to five
Down and dirty, he’s an old tramp
He poses like a dead man
The night train passes by
Money’s
Not the answer for princes and dancers
Uh-huh
He’s standing under street lights
He’s thinking of his old life
He lost his pretty young wife
The corner is his big plan
His brunch with Jim and jitters
Boston blue laws isn’t for shitters
And newsprint is for cheaters
Cement mattress for believers
A dirty old bum
He’s a dirty old bum
He can’t say «Yes»
He can’t forget it A dirty old bum
Now he’s shooting power curves
His buddies think he’s got some nerve
Mrs Face had other lovers
Her arms smothered other numbers
He freezes
Christmas season, all saints protect him
Uh-huh
His face is
Cracked for reason beyond recognition
Ah

Faces (переклад)

Обличчя
Зламаний з причини до невпізнання
Угу
Його простір є
У палаці він спить за двадцять п’ять центів
Угу
Тепер він протирає фари
Лобові скла зі старою ганчіркою
Це не дев’ять до п’яти
Принизений і брудний, він старий волоцюга
Він позує, як мертвий
Повз проїжджає нічний потяг
Гроші
Не відповідь для принців і танцюристів
Угу
Він стоїть під ліхтарями
Він думає про своє старе життя
Він втратив свою гарну молоду дружину
Кут — його великий план
Його бранч з Джимом і тремтіння
Бостонський блакитний закон не для лайдаків
А газетний папір для шахраїв
Цементний матрац для віруючих
Старий брудний бомж
Він старий брудний бомж
Він не може сказати «Так»
Він не може цього забути Брудний старий бомж
Тепер він знімає криві потужності
Його друзі думають, що у нього трохи нервів
У місіс Фейс були й інші коханці
Її руки задушили інші числа
Він замерзає
Різдвяний сезон, усі святі оберігають його
Угу
Його обличчя є
Зламаний з причини до невпізнання
ах