| Greetings Ladies and Gentlemen of Earth and all native intelligences
| Вітаємо, пані та панове Землі та всі тубільські розуми
|
| Of the forty planets, satellites, moons, stars, and any other inhabited orbs
| Із сорока планет, супутників, місяців, зірок та будь-яких інших населених куль
|
| With contestants entered in the annual Grande Trex,
| З учасниками, які беруть участь у щорічному Grande Trex,
|
| The only inter-galactic race.
| Єдина міжгалактична раса.
|
| This year’s event promises excitement to surpass all previous races.
| Цьогорічна подія обіцяє захоплення, яке перевершить усі попередні гонки.
|
| As many of you fans already know the route or track of the orbits, glides, etc.
| Оскільки багато з вас фанати вже знають маршрут або трек орбіт, планування тощо.
|
| Has been increased by 5,000 million kilometers thus enabling Grande Trex to include the B’Arc System,
| Було збільшено на 5000 мільйонів кілометрів, що дозволило Grande Trex включати систему B’Arc,
|
| In our present event and for all succeeding GT races.
| У нашому поточному заході та у всіх наступних гонках GT.
|
| Dragonfly, Dragonfly
| Бабка, Бабка
|
| Satellite
| супутник
|
| Strike and fight
| Удар і бій
|
| Laser light shot tonight
| Лазерний постріл сьогодні ввечері
|
| Target nullified
| Ціль анульована
|
| Gyro subdivide
| Підрозділ гіроскопа
|
| Latitude longitude
| Широта довгота
|
| Satellite
| супутник
|
| Solid substitute
| Тверда заміна
|
| What’s a drag race? | Що таке драг-рейс? |
| Can’t you see those dragons
| Хіба ти не бачиш цих драконів
|
| Speeding up the street
| Прискорення вулиці
|
| But I learned they weren’t real
| Але я дізнався, що вони не справжні
|
| Figments of the ancient fear
| Вигадки стародавнього страху
|
| Rapid scan radians | Радіани швидкого сканування |