Переклад тексту пісні (Can I) Find The Right Words (To Say) - Blondie

(Can I) Find The Right Words (To Say) (оригінал)

Use them correctly and mean what I say.
Answer the questions.
Crossword confession.
Interrogation.
I’m down, can we meet?
Is it true do you cheat?
How far can I go?
How much do you know?
What’s the definition?
How much did she mention?
How much does she know?
Can I find the right words to say?
The right words are so hard to say.
It’s a challenger puzzle from the magazine section Across withthe questions.
Do the ethics of reference.
One hundred twenty brain teasers to torment you.
One hundred thoughts.
I can’t find the right words to say.
My meaning’s not quite getting through.
The right words are so hard to say.
Can I find the right words for you?
Let’s not hedge our bets 'cause the odds are dependent.
Please listen instead, now the whispers are ending.
The point’s misleading as points often do.
Can I find the right words for you?
English Boys
When I was 17 I saw a magazine.
It had those English boys who had long hair.
When I was on my own they moved into my town,
and I just called 'em up and they’d be there.
In 1969 I had a lousy time.
I listened to the songs, read letters sent from Nam.
Now peace and love were gone, the tired soldiers home.
Ideal society gunned down the 70's.
Does it feel the same to you?
Why do you act the way you do?
Pack it up or pack it in.
There’s no excuse.
Could the hands of time reverse?
Would we wake or take the ride
and again speak with one voice?
We knew each other well although we never met.
Messages passed to tell equal respect.
Coincidence recurred.
I had to laugh a lot.
One week hung up superb, said maybe not.
The Hunter Gets Captured By The Game
Everyday brings change and the old world puts on a new face.
Certain things rearrange and this whole world seems like a newplace.
Secretly I’ve been tailing you like a fox that preys on arabbit.
I had to get you and so I knew I had to learn your ways andhabits.
Ooooooooooo ah, you were the catch that I was after.
I looked up and I was in your arms and I knew that I wascaptured.
What’s this whole world coming to?
Things just ain’t the same anytime the hunter gets captured bythe game.
Oh yeah.
I had laid such a tender trap, hoping you might fall into it.
Love hit me with a sudden slap.
One kiss and then I knew it.
Ooooooooooo, my plan didn’t work out like I thought.
I had laid my trap for you but it seems that I got caught.
What’s this whole world coming to?
Things just ain’t the same anytime the hunter gets captured bythe game.
Oh yeah.
Yeah yeah.
Oh yeah.
Oh yeah.
voltar

(переклад)

Користуйтеся ними правильно та маєте на увазі те, що я говорю.
Дайте відповіді на запитання.
Сповідь кросворду.
Допит.
Я вгору, ми можемо зустрітися?
Чи це правда, ви обманюєте?
Як далеко я можу піти?
Скільки ви знаєте?
Яке визначення?
Скільки вона згадала?
Скільки вона знає?
Чи можу я знайти потрібні слова?
Правильні слова так важко вимовити.
Це складніша головоломка з розділу журналу Across із запитаннями.
Виконуйте етику референту.
Сто двадцять головоломок, щоб помучити вас.
Сто думок.
Я не можу знайти потрібних слів.
Мій сенс не зовсім зрозумілий.
Правильні слова так важко вимовити.
Чи можу я знайти для вас правильні слова?
Не будемо хеджувати наші ставки, тому що коефіцієнти залежать.
Натомість послухайте, зараз шепіт закінчується.
Суть вводить в оману, як це часто буває.
Чи можу я знайти для вас правильні слова?
Англійські хлопчики
Коли мені було 17, я бачив журнал.
У ньому були ті англійські хлопчики, у яких було довге волосся.
Коли я був сам, вони переїхали в моє місто,
і я щойно зателефонував їм і вони були там.
У 1969 році я провів поганий час.
Я слухав пісні, читав листи, надіслані від Нама.
Тепер мир і любов пішли, втомлені солдати додому.
Ідеальне суспільство, розстріляне в 70-х.
Ви відчуваєте те саме?
Чому ви поводитеся так, як ви робите?
Упакуйте або запакуйте.
Немає виправдання.
Чи можуть руки часу повернути назад?
Ми б прокинулися чи поїдемо
і знову говорити в один голос?
Ми добре знали один одного, хоча ніколи не зустрічалися.
Повідомлення, передані, щоб висловити однакову повагу.
Випадок повторився.
Мені доводилося багато сміятися.
Тиждень поклав трубку чудово, сказав, можливо, ні.
Гра захопила мисливця
Кожен день приносить зміни, а старий світ набуває нове обличчя.
Деякі речі змінюються, і весь цей світ здається новим місцем.
Таємно я слідкую за тобою, як за лисиця, що полює на кролика.
Мені потрібно було вас дістати, і тому я знав, що маю вивчити ваші способи і звички.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо я, ти був тією ловкою, за якою я шукав.
Я підвів очі і був у твоїх обіймах, і знав, що мене схопили.
До чого приходить увесь цей світ?
Все не так, коли мисливець потрапляє в полон дичини.
О так.
Я заклав таку ніжну пастку, сподіваючись, що ви потрапите в неї.
Кохання вдарило мене несподіваним ляпасом.
Один поцілунок, і я усвідомив це.
Оооооооооо, мій план спрацював не так, як я думав.
Я розставив пастку для вас, але, здається, попався.
До чого приходить увесь цей світ?
Все не так, коли мисливець потрапляє в полон дичини.
О так.
Так Так.
О так.
О так.
вольтар