| Bang A Gong/Funtime (оригінал) | Bang A Gong/Funtime (переклад) |
|---|---|
| (Keep it up Keep it up Thank you, thank you very much | (Так тримати Так так Дякуємо, дуже дякую |
| You want some more? | Хочеш ще? |
| You want some more? | Хочеш ще? |
| Yeah | Ага |
| Alright | добре |
| Wait a minute, wait a minute | Зачекай хвилинку, зачекай хвилинку |
| This is the audience participation number here | Це номер участі аудиторії |
| Ahhh, spread out, spread out | Аааа, розкладися, розклади |
| It youre gonna bang a gong | Ви будете стукати в гонг |
| You need a little room you know | Вам потрібна невелика кімната, яку ви знаєте |
| Shake it up Step back, step back, come on Lets get some air in here | Струсіть Візьміть назад, відступіть, давай Давайте подихаємо сюди |
| These people are sweating up front | Ці люди спітніють |
| Come on, yeah | Давай, так |
| A little more | Трохи більше |
| A few more inches | Ще кілька дюймів |
| You got a few more inches right?) | У вас є ще кілька дюймів, правда?) |
| Well your dirty and your sweet | Ну ти брудний і солодкий |
| Clad in black, dont look back | Одягнений у чорне, не озирайтеся |
| And I love | І я люблю |
| Your dirty and sweet, oh yeah | Ти брудний і милий, о так |
| You know your slim and your weak | Ви знаєте свою стрункість і свою слабкість |
| You got the teeth of a hyena upon ya Your dirty sweet and your mine | На тобі зуби гієни Твоя брудна солодка і твої мої |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on Well youre young and youre cute | Увімкніть Ти молодий і ти милий |
| You got the teeth of a hyena upon ya Your dirty sweet | На тобі зуби гієни Твоя брудна солодка |
| Well youre built like a car | Ви створені як автомобіль |
| You got a hubcap for a halo | У вас є ковпачок для ореолу |
| Youre built like a car | Ви створені як автомобіль |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on Well hell not tame you | Увімкніть Ну, чорт вас не приручить |
| Thats the truth | Це правда |
| Youre willing and eager | Ти охоче і хочеш |
| You dirty and sweet, oh yeah | Ти брудний і милий, о так |
| Well youre built like a car | Ви створені як автомобіль |
| You got a hubcap for a halo | У вас є ковпачок для ореолу |
| Youre built like a car | Ви створені як автомобіль |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on Well your dirty and your sweet | Увімкніть Ну, ваш брудний і ваш солодкий |
| Clad in black, dont look back | Одягнений у чорне, не озирайтеся |
| And I love | І я люблю |
| Your dirty and sweet, oh yeah | Ти брудний і милий, о так |
| Well you dance when walk | Ну ти танцюєш, коли гуляєш |
| So lets dance | Тож давайте танцювати |
| Take a chance, understand man | Скористайтеся шансом, зрозумійте людину |
| Your dirty sweet and your mine | Твоя брудна солодка і твоя моя |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on | Увімкніть |
| (Weve got two more) | (У нас є ще два) |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on, bang a gong | Одягніть, стукніть у гонг |
| Get it on Get it on, bang a gong | Увімкніть Увімкніть , стукніть у гонг |
| Get it on Oh take me | Увімкніть О, візьміть мене |
| (Oh you dont mind if the boys just play with you a while do they | (Ти не заперечуєш, якщо хлопці просто пограють з тобою, а поки це роблять |
| Oh, do you | О, ви |
| Do you mind?) | Ви не проти?) |
| Fun hey baby we like your lips | Весело, дитинко, нам подобаються твої губи |
| Hey baby, we like your pants | Привіт, дитино, нам подобаються твої штани |
| Oh, all for funtime | О, все для розваги |
| Hey baby, down on the land | Гей, дитинко, на землю |
| Take you, take you, to school? | Відвезти вас до школи? |
| Oh, all for funtime | О, все для розваги |
| Hey baby, we want in We want some, we want some | Гей, дитино, ми хочемо Ми хочемо трохи, ми хочемо трохи |
| All aboard for funtime | Усі на борт для веселощів |
| Big daddy, I like you lips | Великий тату, мені подобаються твої губи |
| Big daddy, I like your pants | Великий тато, мені подобаються твої штани |
| Ohhhh | Оххх |
| Hey baby we like your lips | Привіт, дитино, нам подобаються твої губи |
| Hey baby, we love your pants | Привіт, дитино, ми любимо твої штани |
| Hey everybody we want in We want some, we want some | Привіт усім, кого ми хочемо, ми хочемо трохи, ми хочемо трохи |
| All aboard for funtime | Усі на борт для веселощів |
| Last night, ?? | Минулої ночі, ?? |
| lair | лігво |
| Ooh, fun | Ой, весело |
| All aboard for funtime | Усі на борт для веселощів |
Переклад тексту пісні Bang A Gong/Funtime - Blondie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bang A Gong/Funtime , виконавця -Blondie
Пісня з альбому: Picture This Live
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 |