Переклад тексту пісні Accidents Never Happen - Blondie

Accidents Never Happen - Blondie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Accidents Never Happen, виконавця - Blondie.
Дата випуску: 27.09.1979
Мова пісні: Англійська

Accidents Never Happen

(оригінал)
No I don’t believe in luck
No I don’t believe in circumstance no more
Accidents never happen in a perfect world
So I won’t believe in luck
I saw you walking in the dark
So I slipped behind your footsteps for a while
Caught you turning round the block
Fancy meeting in a smaller world, after all
Accidents never happen, could have planned it all
Precognition in my ears
Accidents never happen in a perfect world
Complications disappear
Now you love me
I, yeah, I can tell
I never lied, I never cried
And you, you knew so well
Like the Magi on the hill
I can divinate your presence from afar
And I’ll follow you until
I can bring you to a perfect world
Accidents never happen in a perfect world
Accidents never happen
Accidents never happen in a perfect world
Accidents never happen
(переклад)
Ні, я не вірю в удачу
Ні, я більше не вірю в обставини
Аварії ніколи не трапляються в ідеальному світі
Тому я не повірю в удачу
Я бачила, як ти йдеш у темряві
Тож я на деякий час прослизнув за твоїми слідами
Зловив, що ти повертаєшся навколо кварталу
Зрештою, чудова зустріч у меншому світі
Нещасних випадків ніколи не буває, можна було все спланувати
Передпізнавання в моїх вухах
Аварії ніколи не трапляються в ідеальному світі
Ускладнення зникають
Тепер ти мене любиш
Я, так, можу сказати
Я ніколи не брехав, я ніколи не плакав
І ти так добре знав
Як волхви на пагорбі
Я можу передбачити вашу присутність здалеку
І я буду слідувати за вами доки
Я можу перенести вас у ідеальний світ
Аварії ніколи не трапляються в ідеальному світі
Нещасних випадків ніколи не буває
Аварії ніколи не трапляються в ідеальному світі
Нещасних випадків ніколи не буває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maria 2013
One Way Or Another 1998
Heart Of Glass 1998
Call Me 1998
Atomic 1998
Once I Had A Love (AKA The Disco Song) 2000
Long Time 2017
Already Naked 2017
Dreaming 1998
Rapture 1998
Once I Had A Love (The Disco Song) 2005
Doom or Destiny 2017
Hanging On The Telephone 1998
Sunday Girl 1998
The Tide Is High 2005
Denis 1998
Union City Blue 1998
Good Boys 2005
Fun 2017
My Monster 2017

Тексти пісень виконавця: Blondie