Переклад тексту пісні A Rose By Any Name - Blondie

A Rose By Any Name (оригінал)

Black and red look so good on you
And your walk makes me believe you
Lipstick, rings are on my fingers
Want the night to always linger
Linger, linger, linger
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name (by any name)
A rose by any name (by any name)
A rose by any name (by any name)
A rose by any name
Smoking cigarettes in bed
All the same, what will they get?
In the streets they’ll never know
Mysteries will never show (show)
Show, show, show, show, show, show, show, show
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
(Want the night to always linger)
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
If you’re a boy or if you’re a girl
I love you just the same
Wherever you go, all over the world
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name
A rose by any name

(переклад)

Чорно-червоний вигляд так гарно на тобі
І ваша прогулянка змушує мене повірити вам
Губна помада, кільця на моїх пальцях
Хочеться, щоб ніч завжди тривала
Затриматися, затриматися, затриматися
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда з будь-якою назвою
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда на будь-яке ім’я (на будь-яке ім’я)
Троянда на будь-яке ім’я (на будь-яке ім’я)
Троянда на будь-яке ім’я (на будь-яке ім’я)
Троянда з будь-якою назвою
Куріння сигарет у ліжку
Все одно, що вони отримають?
На вулицях вони ніколи не дізнаються
Таємниці ніколи не покажуть (показати)
Показати, показати, показати, показати, показати, показати, показати, показати
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда з будь-якою назвою
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда з будь-якою назвою
Троянда з будь-якою назвою
Троянда з будь-якою назвою
Троянда з будь-якою назвою
(Хочу, щоб ніч завжди затримувалася)
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда з будь-якою назвою
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда з будь-якою назвою
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда з будь-якою назвою
Якщо ти хлопчик чи якщо ти дівчинка
Я люблю тебе так само
Куди б ви не пішли, по всьому світу
Троянда з будь-якою назвою
Троянда з будь-якою назвою
Троянда з будь-якою назвою
Троянда з будь-якою назвою
Троянда з будь-якою назвою