Переклад тексту пісні Kissing - Bliss

Kissing (оригінал)

The red light of the sun
Slowly descending
The sky is all I see
It’s never ending
We could fly
You and I
On a cloud
Kissing, kissing
The wind plays with the leaves
The weather turns colder
But as long as we believe
Love doesn’t get older
We could fly
You and I
On a cloud
Kissing, kissing
On a journey of the heart
There’s so much to see
And when the sky is dark
You’ll be right here
Right here with me
Right here with me
Kissing
Kissing, kissing
Kissing, kissing
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(Kissing, kissing)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(Kissing, kissing)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)

Kissing (переклад)

Червоне світло сонця, немов рубіновий жар,
Поволі сковзає у глибину вечорову,
Лише небо у полі мого зору — безкрає,
Його синява, як вічність, не має кінця.
Ми могли б здійнятись у леті прозорім,
Я і ти — у світанковому мареві,
На хмарі, мов на оксамитовім ложі,
Цілуватися, зітхаючи, цілуватися...
Вітер грає з листям, як музикант із арфою,
Погода вбирає суворість холодної днини,
Та поки в нас віра, немов у казковім дитинстві,
Любов не старіє, не в’яне, не хилиться низько.
Ми могли б здійнятись у леті прозорім,
Я і ти — у світанковому мареві,
На хмарі, мов на оксамитовім ложі,
Цілуватися, зітхаючи, цілуватися...
У мандрівці серця — таємній, мов нічне видіння,
Так багато побачити: цілі світи у зіницях,
А коли небо згасне, втратить барви і блиск,
Ти будеш тут — біля мене, неначе подих весни,
Тут — де моє серце твого спочиває,
Тут — де моє серце твого спочиває,
Цілунок
Цілуватися, зітхаючи, цілуватися...
Цілуватися, зітхаючи, цілуватися...
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Цілуватися, зітхаючи, цілуватися...)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Цілуватися, зітхаючи, цілуватися...)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)
(Мандрівка серця, що в'яже долі мереживом)