Переклад тексту пісні Ugly - Blis.

Ugly (оригінал)

I’ve got some «friends» You can have them
I grew up and they haven’t so it’s best to just throw them away
I’ve got some girls you can have them
I grew up and kicked the habit, It justified moving away
I would hide indoors lonely, a victim of leeching friends
(I'm not lonely) (I let you in)
I have slowly changed and feel safe in my new ugly skin
(I love my new ugly skin)
Peel back my seams
Empty vessel, vacant skin
Elect to feel so vain
A big black hole to suck you in
Then pushes you away
To disbelief of what took place
Imperfect and afraid
You noticed me
Thank god for you
What would we do without your
Backhanded compliments
Reminded I’m a novice
Incase I forget that you are perfect in every possible way
And when I’m gone they’ll forget my
Name and they will call me by my own fathers name
Drunken I will wreck myself Into everyone and
Peel back my scabs
They were so close to
Healing now they’re back
And I remember how I
Felt on that first day
When he was born and took away
And I loved you still
Like a child
(bleeding you)
Like a mother
(bleeding you dry)
It’s god damn my own fault that I am used to this

Ugly (переклад)

У мене є кілька «друзів», Ви їх можете мати
Я виріс а вони ні, так що краще просто викинути їх
У мене є кілька дівчат, які ви можете мати
Я виріс і позбувся цієї звички, це виправдовувало переїзд
Я сховався б у приміщенні самотнім, жертвою п’явки друзів
(Я не самотній) (Я впускаю тебе)
Я повільно змінився і почуваюся в безпеці в моєму новому потворному шкірі
(Мені подобається моя нова потворна шкіра)
Роздерти мої шви
Порожня посудина, вільна шкіра
Вирішіть почуватися таким марним
Велика чорна діра, щоб вас засмоктати
Потім відштовхує вас
Не вірячи в те, що сталося
Недосконалий і боїться
Ти мене помітив
Слава богу за тебе
Що б ми робили без вас
Компліменти з рук
нагадав, що я новачок
Якщо я забуду, що ти досконалий в усіх можливих способах
А коли я піду, вони забудуть мене
Ім’я, і вони будуть називати мене по імені мого батька
П’яний я розбиваюся на всіх і
Здерти мої струпи
Вони були так близькі
Зцілення тепер вони повернулися
І я пригадую, як я
Відчули в той перший день
Коли він народився і забрався
І я все ще любив тебе
Як дитина
(тебе кровоточить)
Як мати
(висушує тебе кров'ю)
До чорта я винен, що звик до цього