Переклад тексту пісні Broken - Blis.

Broken (оригінал)

I’m broken
I don’t want to wake up
I just want to lay here
Lay in your bed
Holding my hand
You make me feel like
Like a child again
I don’t need to fuck you
To know I love you
Don’t need to be scared
I know (I've got)
Atti
We can hide here
Hide in our home
We’ll probably die here
But not alone
In the bathroom
Washing our son
Watching him grow
I’m not alone anymore
Atti
In nine months my life will change
It’s such a big thought and my head is so little
(Breath out)
To come and make life, it’s so sentimental
(Breath in)
To break the slats in your bed, they’re so brittle
(Breath out)
And smell the sex in the air
(Breath in)
After I come I leave here yelling
«I think I’ll be fine»
So I decide to leave
And showed up at your house and no one
No one even bothered to pick up
Cause nobody answers their phones anymore
I stood in your drive way
Wasted and waiting
No ones ever coming for me because
Best friends don’t mean.
Best friends means.
(nothing to me)
I felt it once
Your hand on mine
You twisted my fingers and shattered my life
And I ran away from my friends house and they laughed at me.

Broken (переклад)

Я зламаний
Я не хочу прокидатися
Я просто хочу лежати тут
Ляжте в своє ліжко
Тримаючи мене за руку
Ви змушуєте мене відчувати себе
Знову як дитина
Мені не потрібно трахати тебе
Щоб знати, що я люблю тебе
Не потрібно лякатися
Я знаю (у мене)
Атті
Ми можемо сховатися тут
Сховайтеся в нашому домі
Ми, мабуть, помремо тут
Але не один
У ванній
Мити нашого сина
Спостерігаючи, як він росте
я вже не один
Атті
За дев’ять місяців моє життя зміниться
Це така велика думка, а моя голова така маленька
(Видихнути)
Прийти і створити життя – це так сентиментально
(Вдих)
Щоб зламати ламелі у вашому ліжку, вони такі крихкі
(Видихнути)
І відчуйте запах сексу в повітрі
(Вдих)
Після того як я прийду, я йду звідси з криком
«Думаю, у мене все буде добре»
Тому я вирішую піти
І з’явився у твоєму домі й нікого
Ніхто навіть не потрудився підняти
Бо на телефони більше ніхто не відповідає
Я стояв на твоєму шляху
Марно і чекають
Ніхто ніколи не приходить за мною, тому що
Найкращі друзі не означають.
Найкращі друзі означає.
(мені нічого)
Я відчула це колись
Твоя рука на моїй
Ти скривив мені пальці й розбив моє життя
І я втік з дому своїх друзів, і вони сміялися з мене.